『飯島晴子』(私的解釈)川晴れの。

　　　川晴れの薄羽子板よ父に持たす

　（一緒に羽子板をしようと父にせがんだ想い出）

　川晴れはセン・セイと読んで、旋、星。
　薄羽子板はハク・ウ・シ・ハンと読んで、博、有、至、氾。
　父に持たすはフ・ジと読んで、不、二。
☆旋(ぐるぐる回る)星は、博(大きく広がる)有(存在)であり、至（このうえなく）氾(広がりあふれる）。
　不二(二つとしてない優れもの)である。

　川晴れはセン・セイと読んで、専、省。
　薄羽子板はハク・ウ・シ・ハンと読んで、迫、迂、詞、判。
　父に持たすはフ・ジと読んで、腑、二。
☆専(もっぱら、ひたすら)省(注意して見て）迫る。
　迂(遠回りして)詞（ことば）の判(可否を定めると)、腑(心の中)の二つがある。

　川晴れはセン・セイと読んで、選、制。
　薄羽子板はハク・ウ・シ・ハンと読んで、迫、迂、詞、判。
　父に持たすはフ・ジと読んで、怖、辞。
☆選(多くの中からえらぶ）制（きまり）は、迫(苦しめ追い詰める）。
　迂(物ごとに疎い）と、詞の判(可否を定めること)が怖いので、辞(止める、断る）。

『飯島晴子』(私的解釈)石垣の。

　　　石垣の家早死の冬すみれ

　石垣の家はセキ・エン・カと読んで、戚、縁、荷。
　早死はソウ・シと読んで、葬、施。
　冬すみれ（冬菫）はトウ・キンと読んで、統、近。
☆戚(身内）の縁(つながり)を荷(身に引き受ける)葬(死者を葬る儀式）を施(行う）統（すじ・つづきあい）の近さがある。

　石垣の家はシャク・エン・カと読んで、綽、婉、華。
　早死はソウ・シはと読んで、聡、姿。
　冬すみれ（冬菫）はトウ・キンと読んで、等、金。
☆綽（ゆったりと落ち着いて）婉（しなやかで美しく）華（はなやかで）聡（賢い）。姿も等（同じように）金（美しく立派）である。

　石垣の家はセキ・エン・カと読んで、昔、怨、禍。
　早死はソウ・シと読んで、騒、此。
　冬すみれ（冬菫）はトウ・キンと読んで、闘、禁。
☆昔の怨みの禍（厄）を騒ぐ。
　此の闘（あらそい）は禁（戒め、禁じられている）。