『飯島晴子』（私的解釈）春山火事の。

　　　春山火事の男戻れり白襖

※乾燥のきわまる初春、災難に遭った男が山から戻った。
　白襖はハク・オウと読んで、白、枉。明らかに、枉（無実の罪）である。

　春山火事ハシュン・サン・カ・ジと読んで、瞬、算、化、治。
　男戻れりはダン・レイと読んで、談、励。
　白襖はハク・オウと読んで、迫、奥。
☆瞬（短い間）に算（見当をつける）。
　化（形、性質を変えて別のものになる）で、治す談（話）がある。
　励（力を尽くし）迫（追い詰めると）、奥（更なる向こう）がある。

　春山火事はシュン・サン・カ・ジと読んで、旬、賛、果、自。
　男戻れりはナン・レイと読んで、軟、冷。
　白襖はハク・オウと読んで、剥く、翁。
☆旬を賛（たたえる）果（くだもの）を、自（みずから）軟（やわらかくし）冷やして剥く翁であった。

　春山火事はシュン・サン・カ・ジと読んで、峻、惨、禍、事。
　男戻れりはナン・レイと読んで、難、励。
　白襖はハク・オウと読んで、博、応。
☆峻（厳しく）惨めな禍（災難）の事（できごと）。
　難（災難）を励（力づけ）博（大きく広がる）応（応援）がある。

『飯島晴子』（私的解釈）老人の。

　　　老人の声の逃るゝ蜆汁

　老人はロウ・ニンと読んで、老、認。
　声の逃るゝはセイ・トウと読んで、青、党。
　蜆汁はケン・ジュウと読んで、健、自由。
☆老いを認める。青（年が若い）党（仲間）は健（力強く）自由である。

　老人はロウ・ジンと読んで、浪、訊。
　声の逃るゝはショウ・トウと読んで、詳、蕩。
　蜆汁はケン・ジュウと読んで、顕、事由。
☆浪（むだ）を訊（問いただす）。
　詳（つまびらかにすると）、蕩（締まりがないこと）が顕（明らかになった）という事由がある。

　老人はロウ・ジンと読んで、労、腎。
　声の逃るゝはセイ・トウと読んで、整、到。
　蜆汁はケン・ジュウと読んで、兼、重。
☆労（ほねおり）は腎（要）である。
　整（きちんとととのえると）到（いたりつく）兼（二つ以上のものを併せ持つ）重なりがある。