とうとうミレニアム３眠れる女と狂卓の騎士、上巻を読み始めましたよ。いま２８０ページあたり。
ザラちゃんはリスベットの父親ですが、娘を撃ち殺し穴に埋めます。この時に使ったのが２２口径の拳銃。ザラチャンは旧ソ連からの亡命スパイで暗殺の専門家だったかな。さすがにプロ中のプロですから２２口径を使用する。それはいいが年をとったせいか、病気のせいか三発も撃ってしかも致命傷を与えられない。
もっとも、この作者はあまり拳銃の知識はないようだから、単にリスベットを殺さないために、「おもちゃのような」２２口径を使わせたのかもしれない。
しかし、この後でザラを利用してきたスエーデンの公安警察は警察仕様のたしか３８口径の弾をザラの頭に三発撃ち込んだのに相手は死なない。作者の書くことは滅茶苦茶だね。
公安というのはデウス・エキス・マキナだ。無理な筋をうまくつなげてしまう。