圀府寺司編「ああ、誰がシャガールを理解したでしょうか？ - 二つの世界間を生き延びたイディッシュ文化の末裔」大阪大学出版会．
この本そのものについては，いずれ改めて．
本には，付録としてＣＤ「クレズマー音楽」がついている...というより，実は CD ゆえにこの本に目が行ったのだ．演奏には著者のひとり，樋上千寿さんも参加．この CD の演奏はお行儀の良いものであった．そこで，お行儀の悪い，ベツニ・ナンモ・クレズマーの演奏を思い出した．
これは梅津和時の大型コンボで，発足は 1990 年代と思うが，まだ断続的に活動しているようだ．
この YouTube は当時の録音だが，残念ながら映像なし．ライブでは，この東京ナミィ嬢が登場すると，バンドの他のメンバー (梅津，巻上公一，etc) の影が薄くなるように感じられた．YouTube のコメントでは彼女のイディッシュを褒められているが，ぼくにはそこは分からない．
ドナドナって，クレズマー音楽だったんですね．
仄聞したところでは，バイクを売りに出す時に「ドナドナ」と表現するのだそうです．
