ポール アルテ「殺人七不思議」

平岡敦訳，名探偵「オーウェン・バーンズ」シリーズ，行舟文化 (2020/9)

Amazon 掲載の「BOOK」データベースより*****
「探偵のなかの探偵オーウェン・バーンズが、お力添えにまいりました」密室で生きたまま焼かれた灯台守。衆人環視下で、虚空から現れた矢で体を射抜かれた貴族。―「世界七不思議」になぞらえた予告殺人の捜査に乗り出したオーウェン・バーンズは、「犯人を知っている」との報せを受ける。ある令嬢を巡る恋敵であった二人の青年が、互いに相手こそが犯人だと名指ししたのだ。令嬢は彼らにこう言ったという。「わたしを愛しているなら人を殺してみせて。美しい連続殺人を」。不可能犯罪の巨匠が贈る、荘厳なる“殺人芸術”。*****

この出版社・この著者は２冊目だが，１冊目に関しては装幀しかおぼえていない．このたびのカバーイラストも１冊目同様著者アルテによるものだが，ぼくの趣味ではない．

内容も...不可能犯罪モノは大好きだが...なんだこれ．名探偵は大言壮語するくせに木偶の坊．七不思議というタイトルに即して７つの殺人が起こるまで，手も足も出せないところ，金田一耕助に倣っている，これがお約束なんだろうか?
しかし(ネタばらしだが，言わせて貰えば →)犯人と探偵の関係はお約束違反な感じなきにしもあらず．

原書房 2021 本格ミステリランキング海外編第３位だが「ファンの中ではやや肩透かされ気味との感想が多く，次回作への期待が高まるところです」だそうだ．

著者はフランス人だが，舞台はイギリス．なぜだろう?
巻末に芦辺拓のトリビュート短編，はさみこみ (? 図書館本では糊づけ) にアルテの短編「粘土の顔の男」．どちらもおまけ程度の出来．