王妃様！？
YAHOO!テレビの番組表って一体だれが書いているのでしょうかねぇ、変な日本語満載なんですけど～┐(￣д￣)г。まずは変換ミス、「消して笑わない捜査主任」「そんな仮設を真面目に楽しく検証」「フランス最期の王妃マリー・アントワネット」「未知の国ハイちで一体何をしているのか？」「元公証人」など。ま、時間がない中でばばばっとやっつけているのでしょう、そう思うしかありませんね。
正しくは「決して笑わない捜査主任」「そんな仮説を真面目に楽しく検証」「フランス最後の王妃マリー・アントワネット」「未知の国ハイチで一体何をしているのか？」と、ここまでは笑えますが、最後のは「元交渉人」で、それは、「公証人？ ああ、交渉人か」なんてすぐには分かりませんからね、まずいですよ。
「営業部４課長・原島はある日突然不可解を言い渡される。この会社に一体何が起こっているのか？」って、一体何が起こったのでしょうかね、不可解なミスです。番組を見ていないので詳しくは分かりませんが、どうやら「不可解な人事」とか「不可解な辞令」とか、そういうことのようです。
「超人気モデルは商店街で５年も売れ残っているダサい服を着こなせられるか？」「放射能に人生を翻弄させられた」はけっこうよく見るミスですね。「着こなせるか？」「翻弄された」でいいのに、余計な「られ」だの「せら」だの・・・、これが話し言葉ではなく入力した文字だというところが深刻です。
「総力を集結してお送りする」と「歌の力を集結して日本中に届けよう」は惜しい。「集結」は１か所に集まること、「結集」は一つにまとめ集めること。似ていますが、やはり違うのです。「総力を結集してお送りする」「歌の力を結集して日本中に届けよう」ですよ、「力を結集する」なんて決まり文句でしょ！
「種子島に一家移住。不良娘を更生の為、お弁当屋開店！」はたまに見るパターン。このごろは書き言葉でも助詞を省く傾向が見られますが、これは、下手に残して変なことになっています。例えば、「４回転を成功！」なんて「４回転成功！」と言えばいいのになぜか「を」ですよ、助詞を入れるなら「４回転に成功！」ですし、「を」だったら「４回転を成功させた」まで言わないといけません。「種子島に一家で移住。不良娘を更生させる為、お弁当屋を開店！」から１文字でも多く削るとしたら、「種子島に一家移住。不良娘の更生の為、弁当屋開店！」ですかね。
「半沢に待ち受ける未来はいかに！？」もありがちな誤りです。ニュース番組のナレーションでも「そんな彼らに待ち受ける試練とは」なんて言うのですから（￣д￣）！ 正しくは「半沢を待ち受ける未来は！？」ですよ。「果たして、鑑定や、いかに！？」は皆さん聞いたことがあると思いますが、「～は、いかに」ではなく「～や、いかに」ですからね。でも、「半沢を待ち受ける未来やいかに！？」なんて変だから(^^;。
「これまでご出演していただいた中から」は、もう説明するまでもないですね、「これまでご出演いただいた中から」ですよ。「不動産売買をご検討しているお客様には」などという末期的な症状の「ご（お）」依存症の人までいるくらいですから、もはやつける薬もない状況ですが、まだ罹患していない皆さんは気をつけてくださいね。
最後にこれ、「被害者は１年前に起きた同様の殺人事件の被害者だった！！ただの偶然か、それとも報復殺人か！？」って変でしょ、１年前の殺人事件は未遂だったのか？ それなら殺人未遂事件ではないのか？ 番組をちょっと見てみたら、「被害者は１年前に起きた同様の殺人事件の犯人だった！」でした。なぜこんな間違いが起きるのか、単なるミスか、それともわざとか(￣_￣)？
YAHOO!テレビの番組表って一体だれが書いているのでしょうかねぇ、変な日本語満載なんですけど～┐(￣д￣)г。まずは変換ミス、「消して笑わない捜査主任」「そんな仮設を真面目に楽しく検証」「フランス最期の王妃マリー・アントワネット」「未知の国ハイちで一体何をしているのか？」「元公証人」など。ま、時間がない中でばばばっとやっつけているのでしょう、そう思うしかありませんね。
正しくは「決して笑わない捜査主任」「そんな仮説を真面目に楽しく検証」「フランス最後の王妃マリー・アントワネット」「未知の国ハイチで一体何をしているのか？」と、ここまでは笑えますが、最後のは「元交渉人」で、それは、「公証人？ ああ、交渉人か」なんてすぐには分かりませんからね、まずいですよ。
「営業部４課長・原島はある日突然不可解を言い渡される。この会社に一体何が起こっているのか？」って、一体何が起こったのでしょうかね、不可解なミスです。番組を見ていないので詳しくは分かりませんが、どうやら「不可解な人事」とか「不可解な辞令」とか、そういうことのようです。
「超人気モデルは商店街で５年も売れ残っているダサい服を着こなせられるか？」「放射能に人生を翻弄させられた」はけっこうよく見るミスですね。「着こなせるか？」「翻弄された」でいいのに、余計な「られ」だの「せら」だの・・・、これが話し言葉ではなく入力した文字だというところが深刻です。
「総力を集結してお送りする」と「歌の力を集結して日本中に届けよう」は惜しい。「集結」は１か所に集まること、「結集」は一つにまとめ集めること。似ていますが、やはり違うのです。「総力を結集してお送りする」「歌の力を結集して日本中に届けよう」ですよ、「力を結集する」なんて決まり文句でしょ！
「種子島に一家移住。不良娘を更生の為、お弁当屋開店！」はたまに見るパターン。このごろは書き言葉でも助詞を省く傾向が見られますが、これは、下手に残して変なことになっています。例えば、「４回転を成功！」なんて「４回転成功！」と言えばいいのになぜか「を」ですよ、助詞を入れるなら「４回転に成功！」ですし、「を」だったら「４回転を成功させた」まで言わないといけません。「種子島に一家で移住。不良娘を更生させる為、お弁当屋を開店！」から１文字でも多く削るとしたら、「種子島に一家移住。不良娘の更生の為、弁当屋開店！」ですかね。
「半沢に待ち受ける未来はいかに！？」もありがちな誤りです。ニュース番組のナレーションでも「そんな彼らに待ち受ける試練とは」なんて言うのですから（￣д￣）！ 正しくは「半沢を待ち受ける未来は！？」ですよ。「果たして、鑑定や、いかに！？」は皆さん聞いたことがあると思いますが、「～は、いかに」ではなく「～や、いかに」ですからね。でも、「半沢を待ち受ける未来やいかに！？」なんて変だから(^^;。
「これまでご出演していただいた中から」は、もう説明するまでもないですね、「これまでご出演いただいた中から」ですよ。「不動産売買をご検討しているお客様には」などという末期的な症状の「ご（お）」依存症の人までいるくらいですから、もはやつける薬もない状況ですが、まだ罹患していない皆さんは気をつけてくださいね。
最後にこれ、「被害者は１年前に起きた同様の殺人事件の被害者だった！！ただの偶然か、それとも報復殺人か！？」って変でしょ、１年前の殺人事件は未遂だったのか？ それなら殺人未遂事件ではないのか？ 番組をちょっと見てみたら、「被害者は１年前に起きた同様の殺人事件の犯人だった！」でした。なぜこんな間違いが起きるのか、単なるミスか、それともわざとか(￣_￣)？
