◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「猫には特性を備え持って」って?

2021-01-31 10:27:06 | 言葉についてあれこれ
                                        基本、臆病なんで

 「猫にはそれぞれ異なる性格や特性を備え持っています(中略)比較したり、ひいきするような行動には気をつけましょう(中略)1日2回は最低限掃除するように心がけましょう(中略)猫にとっては異質な行動として見ています(中略)目が丸くなることも、見た目としては可愛らしく見えるでしょう。実際には興奮していることの現れです」(2019/11/23 21:00 ねこちゃんホンポ)って( ̄д ̄)!
 「猫はそれぞれ異なる性格や特性を持っています(中略)比較したりひいきしたりするような行動には気をつけましょう(中略)最低でも1日2回は掃除するように心掛けましょう(中略)猫にとっては異質な行動です(中略)目が丸くなることも、見た目はかわいらしいですが、実際は興奮していることの表れです」でしょ。
 「いつでも新鮮な水を飲んだりフードを食べれるように(中略)猫が自由に出入りできる箇所に、適温から3~4℃変化がある場所を作っておくと、暑い時は寒い箇所へ、寒い時は暖かなところへ(中略)猫を留守番させる時には(中略)コンロには安全装置をしましょう(中略)脱走や落下防止のために部屋の窓を閉めるのは勿論必要です。猫に長時間留守をさせる時は」(2020/1/16 16:00 ねこちゃんホンポ)って( ̄" ̄)。
 「いつでも新鮮な水を飲んだりフードを食べたりできるように(中略)猫が自由に出入りできる場所に適温から3~4℃変化がある場所を作っておくと、暑いときは涼しい場所へ、寒いときは暖かい場所へ(中略)猫に留守番をさせるときは(中略)コンロには安全装置を付けましょう(中略)脱走や落下を防止するために部屋の窓を閉めるのはもちろん必要なことです。猫に長時間留守番をさせるときは」でしょ。
 「朝日光がポカポカしているとき(中略)自分でやってきて甘えた声でゴロゴロ鳴いてきたり、スリスリしていると甘えている仕草です(中略)朝光が入ってきたことによって(中略)仕事などで帰宅される飼い主さんと(中略)飼い主さんはなるべく構ってあげるとベストです(中略)筆者の猫は朝からお昼にかけてがよく甘えてきます」(2020/1/28 11:00 ねこちゃんホンポ)って (`^´)。
 「朝、日光でポカポカしているとき(中略)自分でやってきて甘えた声でゴロゴロ鳴いたりスリスリしたりすれば、それは甘える仕草です(中略)朝、光が入ってきたことによって(中略)仕事から帰宅される飼い主さんと(中略)飼い主さんはなるべく構ってあげるといいですね(中略)筆者の猫は朝から昼にかけてよく甘えてきます」でしょ。
 「よく猫と仲良くなるコツとして、上から見下ろすように話かけるのはNGというのを聞きますが、猫はとても臆病なので大きな体でがっちりした人の方が、威圧感のようなものを(中略)性別においても猫は男性よりも体のラインが曲線的で、優しげに見える女性を好む傾向にある(中略)猫と接する時には(中略)落ち着いた態度で急に動いたりせず、スローなモーションで接する人の方が好かれやすい、と言えるでしょう」(2020/3/12 20:00 ねこちゃんホンポ)って (`д´)。
 「猫と仲良くなるコツとして、上から見下ろすように話しかけるのはNGというのをよく聞きますが、猫はとても臆病なので、大きな体でがっちりした人のほうが威圧感のようなものを(中略)性別についても、男性より、体のラインが曲線的で優しそうに見える女性を好む傾向にある(中略)猫に接するときは(中略)落ち着いた態度で、急に動いたりせず、ゆっくりした動作で接する人のほうが好かれやすいと言えるでしょう」でしょ。
 「しょっちゅう来客を連れてくる(中略)見知らぬ人がくると(中略)全く来客を控えることは、難しいでしょう(中略)そして来客はあった際に猫が隠れていたら、無理やり引っ張り出して来客に猫を見せないように、注意してあげてましょう(中略)しつこく構うのはヤメましょう(中略)トイレはキレイに保って(中略)猫の排泄物は匂いがキツイので」(2020/5/31 21:00 ねこちゃんホンポ)って <( ̄д ̄)>。
 「しょっちゅう客を連れてくる(中略)見知らぬ人が来ると(中略)全く来客がないようにするのは難しいでしょう(中略)そして、来客の際、猫が隠れていたら、無理やり引っ張り出して猫を見せることは控えましょう(中略)しつこく構うのはやめましょう(中略)トイレは清潔に保って(中略)猫の排泄物はにおいがきついので」でしょ。
 猫の画像を見たくて「YAHOO!」トップページに出てきた見出しをクリック、文章はさらっと読むだけだったのですが、あまりにも日本語がおかしくてライター名を確認。これら5人のライターはけっこうな頻度で出てくるのですが、文章全体の2~5割が日本語ぼろぼろ( ̄_ ̄)。皆さん、変な日本語の影響を受けないように気をつけて!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする