ばあやの のんび~り日記  

還暦をむかえてからパソコンの勉強を始めて
傘寿も越えてしまいました。
いつまでパソコンできるやら・・・

肥後の道案内人さん

2014年10月30日 | ばあやの本棚

さつまいも、からいもの季節です

収獲は、すべてじいやがやってくれますので、私は配達専門です。

    

今日の芋は金時芋
足柄山の金時さんを連想させる、表皮が赤いのが特徴です。 
これも甘くてねぇ・・・

            うまかよ~



「あんたは、のよかったたい!ごげ~んなよかおばちゃんに逢うて!」だって!


両親の命日が近くなり、熊本の墓参りへ行った。
帰りに、久しぶりに熊本市内へまわってみようかと思い
ハンドルをきったが、道がわからんなぁ・・・
そうだ、カーナビがあったじゃん!

さしあたり、分かりやすいところで県立美術館と検索をいれた。
しかしながら得意の方向音痴もんは、田舎から市内への道はカーナビがあっても
自信がなかぁ~。

ひたすら、カーナビの案内を頼りに車をすすめたが・・・
ナビは、チト余計な案内が多いのとちがう? 

チョコチョコと音声がはいるので、思わずそれにつられて
オロオロと従ってしまい、とうとう変な小道に入り込んでしもうた。

さぁ困った。元の道へもどろうとしても方向が反対になり、大きな道路に出たら
逆方向に走行するはめになり、たちまち頭は混乱状態に。

「あ~どげんしたらよかろか?」
とりあえず道路沿いの、大きな仏壇屋さんの前に駐車、
ここなら安心だヮ・・・

「あのう、ちょっとおたずねいたしますが・・・」
店内には人のよさそうな一人の女性買い物客さんがいて、店主をさしおいて
「はい、なんな?」
訳を話したらすぐさまに
「うちが道案内してやるけん、車に乗せんな。
あんたじゃ、とてもそこまでは一人では行けんばな!」

「それがですね・・・私は脳梗塞の経緯があり、医師から人を乗せてはいけませんと
いわれていますので・・・」

「よかよかぁ、人間いっぺんは死ぬとやろけん、あんたと道ずれもよかたい!」
と言って、さっさと助手席に座ってしまった。
たは~、どうする?

仏壇屋の女店主さんが、気の毒そうに笑顔で小さく手を振ってくれていた。

「わたしゃな、県民百貨店まで行くつもりじゃったたい。
丁度方向が一緒じゃけん、傍まで案内してやるけんな、安心せんな」

てな訳で、ぺちゃくちゃと熊本県の標準語で話がはずみ、約30分余で
目的地近くまで来た。

やはり市内にはいると、バスや電車が走り、ビルも立て込んでいるので、
私ひとりでは行けなかったかも知れない。
いまさらながら、この案内人さんに感謝の気持ちだった。
「あんたは年はいくつな?」と聞くので「75才です」というと
「あら、うちがふたつ若っかたい!」とにっこりした。

う見ても、私よりは年上のようだと見込んでいたが・・・うふふ
百貨店を通りすぎても、まだ降りようとしないおばちゃん。
「もう、分かりましたから、ここまででいいですよ」
「ほんなこてよかな?わかるな?」と念をおされて、
ひとりになり、美術館へたどりついた。

はあ~、くたびれたぁ~ 
 ふ? 
このあたりの言葉で、 という意味です。
ふの悪かった!でも使います。

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« あたらしい旅たちです | トップ | 徘徊か? »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
クス(・m・*)クス (キミコ)
2014-10-30 11:23:46
杏子さんはふのよかたい人じゃばい!
でええんかなあ(^ー^* )フフ♪

そちらにも大阪のおばちゃんみたいな人が居てはるんですね
大阪のおばちゃんは大抵こんな風に道案内してくれます
もっとふが良ければ差し入れまでしてくれはるんですよ^^

杏子さんお若いのねアッハァーン♪"<(-.ё)ゝ
美術館で杏子さんより美女にお会いできたかしらボー( ▽ )o〇O
返信する
Unknown (koyuko)
2014-10-30 17:32:14
面白いおばさんですね。
親切過剰気味、でも、道が分かって良かったね。

田舎ではこのようなタイプのおばさんは時々いますね。
都内ではこんな親切な方はいません。みんなセカセカ忙しそうに足早です。
返信する
キミ子さんへ (杏子)
2014-10-30 19:38:08
あはは~、肥後弁むつかしかでっしょが

肥後のおばちゃんは差し入れよりも、ちゃっかりと
仏壇屋さんのコマーシャルも、さしたっですたい!

1センチぐらいの身長のかわいらしい色付きのローソクが、店先にならんでいました。

「あんたも買わんかな、こりはちょうど長さがよかったい!
仏壇の掃除ばして、お線香あげて、おがんだころにローソクのひとりで消えらすけんな!」

火災予防とやらで、商売人も頭のよか!

でも、買いませんでした。
我が家はローソク型の小さなスタンド式になっていたので・・・

返信する
koyukoさんへ (杏子)
2014-10-30 19:46:41
都会はみんなセカセカですか・・・
このあたりは、じいやとばあやばかりで
のんびりムードですよ。

たまに中学生の群れが、「おはようございまぁす」といって自転車でびゅ~んと走り去るぐらいです。

私は、速足で汗かいていますよ。
でも国道は

用心しないといけませんから通りません。
返信する
杏子さんへ (くりまんじゅう)
2014-10-31 11:18:03
方言はその土地の人柄につながる気がします。
肥後弁 とてもいいですね 優しい響きが残ります。
昔 九州出身の人と仕事をしました。 ばってんを
多用していました。懐かしいです。
返信する
ふのよかったたい (みっく・じゃが)
2014-10-31 15:46:33
そういう人がいてくれて、ホントにふのよかったたい。
慣れないところで道に迷うのは、自動車であるだけに不安ですよね。
私は、そんな時に諦めて「自宅へ戻る」へセットします。
せっかく出かけてきたのに・・・と思いつつ。
返信する
くりまんじゅうさんへ (杏子)
2014-11-01 09:36:07
”ばってん”は、よく使いますよ。
強調や、しかし・・・、などの意味にもね。

もう亡くなられましたが、”ばつてん荒川さん”という
お笑い芸人さんに、どれほど私たちは心を癒されたか・・・

下記アドレスでお楽しみください・・・

http://www.asahi.com/culture/stage/engei/SEB200610220004.html
返信する
みっく・じゃがさんへ (杏子)
2014-11-01 09:51:19
>諦めて「自宅へ戻る」へセットします・・・

はぁ~安心しました。同感!!

これに似たような経験あります。
目の前まで行ってから、道路の侵入禁止表示に
オタオタして・・・

従妹を熊本城に案内するつもりをあきらめて
「ご免ね」といって、帰りました。
もちろん自宅へのナビセットで無事に帰り着きましたが、従妹にステーキおごりました。

ナビは高くついたです、わたしには
返信する

コメントを投稿

ばあやの本棚」カテゴリの最新記事