懐かしいQSL

　昔の私の QSL カードです。　表面 （ 上半分 ） は N1GL/VP9 に宛てたものです。　裏面 （ 下半分 ） にあるゴム印のメッセージを良く見て下さい。 CONFIRMING 2-WAY QSO PER DATA ON THIS QSL 73　BILL N1GL/VP9 とあります。

　AIR MAIL の封筒から出てきた自分の QSL を見て落胆しました。　Not in the Log と勘違いしたのです。　こんなのが出てきたら、誰だって、まずそう思うでしょう。
　こんな QSL でも立派に DXCC には OK です。　VP9 の貴重なカードです。
　
　

　ところで、私の QSL での Ｗ の字体ですが、通常、英語ではダブリューと発音します。　しかし、ダブリューとはダブル・ユー （ double U ・ 二重 U ） の事で、つまり、U がふたつ （ UU ） の意味ですから、 Ｗ は （ ダブル・ヴィ だから ） ダブリュー ではない のです。　私の QSL にある字体 UU が本当の ダブリュー （ double U ・ 二重 U ） なのであります。

　Ｗ は、フランス語の ドゥブル・ヴェ （ double vé ）、スペイン語の ベ・ドブレ （ ve doble ） などが本来の ダブル・ヴィ （ VV ＝ Ｗ double V ・ 二重 V ） なのです。