ドイツの冬は、金魚も大変！

ドイツの友人よりメ－ルが来ました。季節感ある一節をご紹介します。

・・・・・・・・・。今日は誰も手伝ってくれる人がいなくなり，１人で，
池の掃除と鯉や金魚を引揚げ，向かいの”おっちゃん”の池に放してやり
ました．　　養子縁組したわけです．
　子供が小さい時に２５０x２５０ｃｍの砂場を作り，それが子供が砂場
で遊ばなくなった時池になったわけですが，９歳の息子とせっせと穴を掘
ったのが昨日のように思い出されます．
　寒い国ですので１００ｃｍ以上の深さが無いと凍ってしまった時に金魚
は死んでしまうそうです．
５cmほどだった鯉が今は堂々２５か３０cmほどもあるのに成長しています．
かえるもいました．

　新しいしい引越し先には池が無いので，それに作るとしても１２月，
１月では地面が凍ってしまい作れないですから，向かいの人にもらってもら
いました．
　うちのようなちっぽけな池でなく，１５mはあるような池ですから，大き
く育った鯉には，うちの池ではかわいそうでもあったかと思い，これでよか
った，とは思いますが，鯉にでも人情は映るものですね．

と・・・・。ドイツでの暮らしの一端が　わかるような気がしませんか？