大橋みつるの平和ト-ク・・世直しご一緒に!

世界の変化を見ながら世直し提言
朝鮮・韓国・中国・ロシアとの友好促進
日本語版新聞紹介

2013年04月05日11時47分 中央日報日本語版そのまま掲載  ・資料

2013-04-06 | 市民のくらしのなかで

北朝鮮「南が悪言続ければ開城から全員撤収」


写真拡大

北朝鮮が開城工業団地への出境を統制してから2日目の4日、 金基文(キム・ギムン)中小企業中央会会長ら開城工業団地入居会社の代表が京畿道坡州都羅山の

南北出入事務所で、工業団地の正常化を促す記者会見を行って いる。この日、221人が韓国側に戻り、開城工業団地内には韓国国民608人と外国人6人の計614人

が残留している。

  北朝鮮が3日に続いて4日も開城(ケソン)工業団地の出入制限措置を続けた。当初1017人と車両697台が北朝鮮側に入る予定だったが、勤務を終えた221人と

車両140台だけが韓国側に戻った。

  開城工業団地の職員は「北朝鮮の強硬な態度を感じた」と口をそろえた。この日午前に開城から戻ったベク・ジョンジンさん(37)は 「開城は現在、事実上の“戦闘準備

態勢”」とし「ヘルメットをかぶって枯れ草に偽装した武装軍人が普段よりはるかに多く、車両は偽装幕をかぶせたまま運行 している」と開城現地の雰囲気を説明した。

  別の開城工業団地入居会社の職員も「09年の韓国哨戒艦『天安』当時より深刻な状況」とし「税関の職員は私服でなく軍服を着ていて、持ち物を検問する軍人の数も

昨日1人から4人に増えた」と話した。

  工業団地内部は原材料だけでなく、職員が食べる食料の不足も出始めている。開城工業団地内で2カ所のコンビニを運営するCUも、今回の措置のため開城工業団地

への物流配送を中断した状態だ。

  午後5時に開城から戻った工場職員のキム・ジョンジュンさん(56)は「原材料の不足で操業も進まず、食事の不足も出てきている」と伝えた。

  北朝鮮は開城工業団地の閉鎖を公式的に言及した。対南機構の祖国平和統一委員会(祖平統)報道官は「南朝鮮の傀儡と保守メディアが悪 言を続ければ、開城工業

団地の勤労者をすべて撤収することもある」とし「開城工業地区は破産の前夜にあるということを銘記するべきだ」と述べた。

  祖平統は「南朝鮮は“金脈”“大きな被害を受けるのは北”などと言いながら、われわれが開城工業団地をどうすることもできないはずだ とほざき続けてきた」とし「わが軍

隊はこれに対処し、開城工業団地に対する南朝鮮の人員の通行を遮断する措置を取った」と付け加えた。「北朝鮮は“ドル 箱”の開城工業団地を簡単には放棄しないはず

だ」という韓国側の見方に不快感を表したのだ。

 また祖平統は「傀儡はわが軍隊の措置を取り上げて『大規模な抑留事態発生』『人質救出対 策』などと、さらに悪言で事態を険悪にしている」とし「開城工業団地に対する

軍事的な挑発は、逆賊一味の自滅を意味する」と主張した。「開城工業団地から ソウルまでわずか40キロにもならないということを考えて、言葉に気をつけるのがよい」と

いう脅迫もした。

  3日に金寛鎮(キム・グァンジン)国防部長官が「開城工業団地の勤労者を対象にした人質事態が発生する場合、軍事的な措置を取る可能性もある」という発言に対する

反発だ。

  北朝鮮の相次ぐ強硬発言にもかかわらず、キム・ヨンヒョン東国大北朝鮮学科教授は「今後の北朝鮮の経済改革や対外投資誘致を考えれ ば、閉鎖は不可能だろう」と予

想した。開城工業団地に居住する現地管理者も「北朝鮮が軍事的な措置の代わりに開城工業団地閉鎖圧力を強めるのは、交渉をし ようというジェスチャー」と解釈した。

  しかし以前とは違い、北朝鮮が実際に工業団地の閉鎖を強行する可能性もあるという声もある。柳浩烈(ユ・ホヨル)高麗大北朝鮮学科教授は「北朝鮮が緊張を高めるた

めに閉鎖措置を取ることも考えられる」と述べた。

  現在、北朝鮮に滞留中の韓国人は約610人。北朝鮮の公休日「清名節」(5日)のため、6日に戻る予定の約100人を除いた残りの人は7日まで開城に滞留することになる。

  北側はこの日、韓国企業の職員の帰還計画を10日までに提出するよう要求した。これが「10日まで撤収しろ」と誤って伝えられ、一時は工業団地閉鎖説が広まった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

済州島四・三事件65周年 平和旅行

2013-04-06 | 世界の変化はすすむ

 

ハルラ山・ホテル前より

 

    

  

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする