祝 松本山雅FC初勝利

松本平広域公園総合球技場アルウィンで行われた対ギラヴァンツ北九州戦に１対０で勝ち、Ｊ２初勝利を松本山雅FCが今日あげました。
前半１９分、左からのコーナーキックであがったボールに飯田真輝が頭で合わせての得点が決勝点になりました。
おめでとうございます。

次の愛媛ＦＣ戦でも勝利して、勝率５割にして欲しいですね。

我が家の松本弁 「まどろっこしい」

「まどろっこしい」は「おそい」や「じれったい」の意。





例文

※子供（秀吉）と父親の会話

父親　「ひでよし　あめが　ふってきちまったで
　　　　　まるけた　いね　すぐ　あつめて
　　　　　はぜに　かけなきゃー　いけねーで
　　　　　てつだってくりや。」
秀吉　「えー　なんで　おらーが　てつだわなきゃー
　　　　　いけねーだい。」
父親　「まどろっこしい　こん　いってるじゃーねーわ。
　　　　　はやく　てつだえ。」




例文の標準語（？）訳

父親　「秀吉、雨が降ってきてしまいましたので
　　　　　束ねた稲束を直ぐに集めて
　　　　　はぜに架けなくてはいけませんので
　　　　　手伝ってください。」
秀吉　「えー、どうして私が手伝わなければ
　　　　　いけないのですか。」
父親　「じれったい事を言ってるのではありません。
　　　　　早く手伝いなさい。」