我が家の松本弁 「だもんで」

「だもんで」は「なので」や「だから」の意。

例文

「ねぶそく　だもんで　ねむい」＝「寝不足なので眠い」

「めんどう　だもんで　いくの　やめた」＝「面倒だから行くのを止めた」

「それ　だもんで　いった　じゃ　ねー　か」＝「それだから言ったではないか」

「ひま　だもんで　かいもん　に　いって　きた」＝「暇だから買い物に行ってきた」

「あめふり　だもんで　えんそく　が　ちゅうしに　なっちまった」＝「雨降りなので遠足が中止になってしまった」

「こども　が　びょうき　だもんで　きょう　は　そうたい　させて　おくりや」＝「子供が病気なので今日は早退させてください」

「なんしろ　うちの　がきゃー　やんちゃ　だもんで　いつも　きずだらけ　せ」＝「何しろ我が家の餓鬼はやんちゃなのでいつも傷だらけです」

「おめー　の　こん　だもんで　きっと　たすけに　きてくれる　と　おもってた」＝「お前の事だからきっと助けに来てくれると思ってた」

「きょうは　かあちゃん　の　めいにち　だもんで　おはかまいり　に　いってきた」＝「今日は母ちゃんの命日だからお墓参りに行ってきた」

「わるいけんど　そういうわけ　だもんで　きょう　は　のみに　いけねー　だいね」＝「悪いけどそういう訳だから今日は飲みに行けないのですよ」

「いま　だもんで　いえる　が　あんとき　おめー　の　けつ　たたいたん　は　おれだ」＝「今だから言えるがあの時お前の尻を叩いたのは俺だ」

「あしたは　にちようび　だもんで　こども　つれて　すきー　に　いこう　かと　おもっている　だいね」＝「明日は日曜日なので子供を連れてスキーに行こうと思っているのですよ」

「あいつぁー　くちひらきゃー　ひと　の　わるくち　ばっか　せー。　だもんで　すきに　なれ　ねー　だよ」＝「あいつは口を開けば人の悪口ばかりです。　だから好きになれないのですよ」

我が家の松本弁　索引へ戻る