「のーなし」は「怠け者」や「役に立たない者」意。
例文１
※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話
織田信長 「うちの かあちゃんが うちの とうちゃんは
のーなし で 困るって 言ってただが ふんとかや。」
豊臣秀吉 「うちの かあちゃんも 父ちゃんの事 のーなし
だって 言ってたんね。」
織田信長 「って言う事は 父ちゃんてのは かあちゃんから
みりゃ みんなのーなしっていうことかい。」
豊臣秀吉 「そうゆう こんずらねー。」
織田信長 「おらーも のーなし候補生というこんだね。」
例文１の標準語（？）訳
織田信長 「私のお母さんが 私のお父さんは
役立たずで困るって言っていましたが本当でしょうか。」
豊臣秀吉 「私のお母さんも 私のお父さんの事を役立たず
だって言っていましたよ。」
織田信長 「と言う事は父親という者は母親から
見ると皆役立たずという事ですか。」
豊臣秀吉 「そうゆう事でしょうね。」
織田信長 「私たちも役立たず候補生ということですね。」
例文２
社長 「うちの会社は のーなしに給料はらう 余裕は ねーで
ちゃんと 給料分は 働いてもらわなきゃー
困るんね。」
社員Ａ 「のーなしって だれんこと いってるずら。
おれん ことかやー。」
社員Ｂ 「社長の話をよく聞いていりゃー わかるずらに
わからねーかい。
あそこに すわって 鼻毛 きっているひとせー。」
例文２の標準語（？）訳
社長 「我が社は役立たずに給料を支払う余裕はありませんので
しっかりと給料分は働いてもらわないと
困るんです。」
社員Ａ 「役立たずは誰のことを言っているのでしょう。
私の事ですかねー。」
社員Ｂ 「社長の話をしっかり聞いていれば分かるでしょうに
分かりませんか。
あそこに座って鼻毛を切っている方ですよ。」
