我が家の松本弁 「いいとしこいて」

 

「いいとしこいて」は「大人なのに」や「大人だというのに」や「分別ある歳なのに」の意。

 

例文

「いいとしこいて　みっとも　ねー」＝「分別ある歳なのにみっともない」

「いいとしこいて　おんじょ　ばか　こく　ない」＝「分別ある歳なのに泣き言ばかり言うない」

「いいとしこいて　いる　だで　ばか　な　こん　こく　な」＝「分別ある歳なのだかから馬鹿な事を言うな」

「いいとしこいて　なにょ　つまらん　こん　こいてる　だい」＝「分別ある歳なのになにをつまらない事を言っているのですか」

「いいとしこいて　おめー　は　こんな　こん　も　でき　ねー　だか」＝「大人だというのにお前はこんな事も出来ないのか」

「あいつぁー　いいとしこいてるに　くち　から　でる　わ　もんく　ばか　だ」＝「あいつは分別ある歳なのに口から出るのは文句ばかりです」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る