ひみつのビクビク

　　　　　　　　　　　　ひみつのビクビク/フランチェスカ・サンナ・作　なかがわちひろ・訳/廣済堂あかつき/2019年

 

　異国の土地へすむことになった女の子。言葉が通じません。

　昨日も今日も独りぼっち。

　ところが男の子が描いた絵をみせてくれ、かわりばんこに絵をかいたら楽しい。

　ようやくともだちができて、すこしづつ　みんなのことがわかってきて、新しい環境にもなれて・・・。

　女の子のゆれうごく気持ちが　ひみつのビクビクというのにあらわされているようです。

　ビクビクは、いつも女の子のそばにいて、見守ってくれる存在。異国に引っ越ししてきたら、きゅうに大きくなってガードしてくれます。

　女の子だけでなく、だれでにでもビクビクは　いるというのですが。

　ビクビクは、象徴的存在でわかりにくそうです。

ちいさなワニのおうさま

　　　　　　　　　　　ちいさなワニのおうさま/イアン・リュック・アングルベール・作　ゆづきかやこ・訳/小峰書店/2008年

 

　はじめからおわりまで、一ページ4コマ漫画風でキャラクターも女の子とワニだけです。

　女の子が、絵のモデルに選んだのはムーミン風のワニ。

　でもうごかないでといっても、ちっともじっとしません。

　ワニちゃんが絵をかきはじめました。でも体中が絵の具だらけになって、お風呂へ。

　ここでもバシャバシャして、お風呂のお湯がなくなってしまいます。

　女の子が、もう面倒を見れないというと　ワニちゃんは外に遊びにいきます。

　ワニちゃんはお花を摘んでいます。

　それをみた女の子が花を頂戴というと一本。それも茎がおれていました。

　ワニちゃんはお花の冠をかぶっています。

　女の子は王さま風のワニちゃんにジュースをもってきたり、音楽を用意しますが、ワニちゃんはいつのまにかどこかへ。

　寝転んで本を読んでいました。

　ワニちゃん、女の子の思いどおりにはなりません。まったくのマイペースです。でも女の子が、ワニを突き放すわけでもなく、ちょうどいい距離感が保たれています。

　このあと、どうなるかちょっと気になります。