鷺山や眉目をせつにいたはりて
鷺山はロ・サンと読んで、路、算。
眉目はビ・モクと読んで、備、目。
せつにいたはりて（切労）はセツ・ロウと読んで、説、漏。
☆路（すじみち）に算（見当をつけると）備（あらかじめ用意してある）目（ねらい）の説（話）が漏れてくる。
鷺山はロ・サンと読んで、露、燦。
眉目はビ・モクと読んで、美、目。
せつにいたはりて（切労）はセツ・ロウと読んで、切、漏。
☆露（つゆ）が燦（きらきら光る）と美しい。
目（見つめていると）切（しきりに）漏れてくる。
鷺山はロ・サンと読んで、蕗、酸。
眉目はミ・ボクと読んで、味、僕。
せつにいたはれり（切労）はセツ・ロウと読んで、節、糧。
☆蕗は酸っぱい味がする。
僕（わたくし）は節（季節）になると、糧（食料）にする。
鷺山はロ・サンと読んで、魯、山。
眉目はビ・ボクと読んで、美、朴。
せつにいたはれり（切労）はセツ・ロウと読んで、切、露。
☆魯山人の美（美意識）は朴（ありのままの自然）に切（ひたすら）露（現れるもの）であるという。