「イムジン河」効果

いいお天気ですね～～
朝夕がちょっと寒いけど、秋晴れが続いてます。

先日、月に一度の笛吹き練習があったのですが、録画していたBSNHKの番組、
「アナザーストーリー」の「時代に翻弄された歌　イムジン河」を仲間にレンタルしました。

早速見たらしく、その日の夜にLINEがありました。

・・・「イムジン河」見ました。
川の映像も初めて見て、改めてキレイなメロディで心の底に響きます。
歌いたいし、フォークルで聞きたいし、吹きたいですね。
政治的な理由で当時、聴けなくなったことが思い出されました。
ホントにいい曲、また、みんなで吹きたいですね～
あの日本語歌詞をつくった松山さんにも感謝ですね。

・・・松山猛さんは、京都の朝鮮学校の近くに住んでいてこの曲と縁があったんやけど、
映画「パッチギ！」の元になってる本を出してはります。
「少年Mとイムジン河」、これが原作です。

・・・私も調べました。そのようですね。見たことないけど聞いたことあるうような。
もっと知りたいし、その映画、見たいですね～

・・・「パッチギ！」の主人公は京都の高校生。京都が舞台やけど、
高校のシーンは、滋賀の比叡山高校でロケしてますよ。

・・・へぇ～、ますます見たいな。

・・・DVDを持ってるので、また持参しますね！



・・・さすが～～！　ありがとうございます。
九条大橋って、今度行ってみたいなって、テレビを見ながら思いました。

・・・なるほど～
ロケは撮影当時の京都で、ＣＧも使わず、そのまま撮影されてるので景色が懐かしいですよ。

・・・・

そして翌日、フォークルのＣＤをゲットしたとの連絡！
当時の音源なのかどうかはわからへんけど。
きっと、車の中とかで聴いてるんでしょうね。

ちなみに私が録画した「アナザーストーリー」は、今年の2月に放送されたもの。
その後何度か再放送されているようです。

ＮＨＫの番組紹介より
１９６８年２月、ザ・フォーク・クルセダーズが歌う「イムジン河」が発売中止となった！
北朝鮮で生まれた曲。京都の朝鮮学校で耳にした作詞家の松山猛が作者不詳の朝鮮民謡と思い、日本語の歌詞をつけた。しかし、発売直前に朝鮮総連から抗議が入り、レコード会社が発売中止を決定。それでも歌は枯れることなく、その後、日本、北朝鮮、韓国で数奇な運命をたどることになる。いま明かされる、歌が生んだ数々のドラマ。