誤用

今朝の新聞へ、文化庁が２０日発表した「２０１１年度国語に関する世論調査」の記事が掲載されていました。

言葉の使い方というのは、時系列的に変化して行きます。
その変化の仕方が面白いと感じました。
大体が、元々の意味とは違う意味へ変化して行きますが、全く逆の意味に変化する場合もありますから、びっくりします。

私のブログの看板は「マッタリ風景」です。
このマッタリと言う言葉は、元々は京都弁で「とろんと穏やかな口当たり」という、食感を表す言葉であったと聞きました。
だけど、NHKのアニメ「おじゃる丸」の影響で、「ゆっくりしたさま、のんびりしたさま、くつろいださま　etc」という意味が広まりました。
現在は、どちらかと言うと「おじゃる丸」の影響で広がった意味が優勢だと思います。

当然、私のブログも「おじゃる丸」の方にあやかったものです。
まあ、正確に言えば「誤用」なのですが、一旦世間に広がってしまうと、誤用が本当の意味に転化しちゃいます。
言葉の世界も、デファクト・スタンダードがあると言えます。

新聞を読んで、そんな戯言が思い浮かびました。