It is just kidding ?

「えっ、冗談でしょう」

それは、ある人に感謝状が渡される場面でした。
感謝状を渡す人が「私では役不足ですが、○○の代理でお渡しします」と述べてから、感謝状を読み上げて渡していました。
私は一瞬違和感を感じました、これじゃ「私には役目が軽すぎますが、代理でお渡しします」と感じたのです。
この「役不足」という言葉は、本来の意味を逆転した意味で思い浮かべてしまう言葉の一かなと思います。
とある調査だと、逆転した意味のほうを思い浮かべる人の方が割合としては多いと述べていました。
となると、私の方が少数派ですから「冗談はよせよ」と言われても仕方ありませんね。

今日は日中の気温が相当上がって、暑さを感ずるくらいでした。
光の色合いや強さが一気に変化しました。