Sixteen Tones

音律と音階・ヴァイブ・ジャズ・ガラス絵・ミステリ.....

「くれる」「もらう」は丁寧語?

2015-11-19 19:40:19 | エトセト等


テレビ番組でレポーターが「案内してくれたのはナントカさんです」ということが多い.「案内してもらったのは...」ということもある.
「案内してくださったのは...」「案内していただいたのは...」というべきできないか.

おまえが丁寧語 (敬語・謙譲語) をどうとか言うのかよ,と言われそうだが.相手が NHK だから文句を言いたい.
「...してくれてありがとうございます」は学生にも言われることがあるが,そのときはありがとうと言ってくれるだけありがたいと思って聞き流している.

この図は「ty.html日本語教材の日本語駆け込み寺:初級文法の難所」というページによる.

日本人と結婚して少しは日本語がわかる学生が,日本語には敬語というものがあって便利だ,英語にはそういうものがないので,偉い人としゃべるときはすごく気を使うと言っていた.あるいは,彼に限ってのことかもしれないが...


しゃべるときは良いとして,メールで「すいません」と来るのにも多少の抵抗はある.ちゃんと「すみません」と書いてもらいたい,ではなく,いただきたい.
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミステリー・アリーナ

2015-11-19 07:04:59 | 読書
深水 黎一郎 「ミステリー・アリーナ」原書房(2015/6).

内容(「BOOK」データベースより*****
全編伏線ともいえる「閉ざされた館の不可解な連続殺人」の真相を見抜く。早い者勝ち、「真相」が分かればいつでも解答可能の争奪戦。もちろん「あなた」も参加OK。強豪たちがつぎつぎ退場していくなか、その裏で、何かが始まっていた…ベストセラー『最後のトリック』の著者があなたに挑む多重解決の極北!*****

近未来の犯人当てテレビ番組で,途中で解答可能だから,問題と解答が交互に示される.途中で飽きるが,そこを我慢したら俄然面白くなった.
伏線の解釈に応じ複数というより無限に近い可能性が生じるあたりに,グラフ理論の「木構造」を思い出した.
結末は馬鹿ミスだが,そこに叙述トリックに対する登場人物たち,さらには作者の「しらけ」が感じられる.

350ページ.暇人向け.図書館で借用.
ハードカバーを発行後間もなく読むのは稀.これが今年のミステリランキングのどの辺に入るか興味がある.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

reading

/Users/ogataatsushi/Desktop/d291abed711d558e554bf7af66ee57d7.jpg