ベッラのブログ   soprano lirico spinto Bella Cantabile  ♪ ♫

時事問題を中心にブログを書く日々です。
イタリアオペラのソプラノで趣味は読書(歴女のハシクレ)です。日本が大好き。

<レコチャ広場>抗日戦争ドラマはウソだらけ!自己満足に浸るためのフィクションだ―中国

2011年09月17日 | お知らせ

中国も変わっていくのかな?中国共産党の力が弱まっているのでは、と思ったりもしました。

<レコチャ広場>抗日戦争ドラマはウソだらけ!自己満足に浸るためのフィクションだ―中国
Record China 9月17日(土)15時47分配信

満州事変が勃発した9月18日が今年もやって来る。この時期になると頻繁に抗日戦争ドラマが放映されるが、筆者は、こうしたドラマは歴史を基に作った娯楽作品に過ぎないと考える。アクションや銃撃戦といった視覚効果が単純に観客を楽しませているだけで、実は忠実に歴史を再現したものではないということだ。

こうした文芸作品はフィクションの要素も含まれており、とにかく「勝利」を誇張することに全力を注ぐ。都合の悪い部分は隠し、イギリスに追いつきアメリカを追い越し、日本を打ち負かしたというストーリーにして自己満足に浸る。こうして歴史の負の部分をひっくり返してしまうのだ。

それらは例外なくすべて、「人民が敵に勝利した。正義が悪を打ち負かした」という勧善懲悪モノ。単純明快なハッピーエンドで終わり、深く考えさせられることもない。中国人はこんなに外見が似ている日本人をこれでもかというほど抗戦ドラマのピエロに仕立て上げ、自分たちの方には孫悟空も顔負けの抗日英雄を登場させる。もはや百戦百勝の勢いだ。

芸術には“加工”が必要なことは分かる。だが、“加工”も度が過ぎていないだろうか。筆者は幻の勝利に自己陶酔するだけの抗日戦争ドラマなど見る気も起きない。単なる時間の無駄遣いだ。(翻訳・編集/NN)

●王錦思(ワン・ジンスー)
吉林省出身、北京在住のジャーナリスト。北京大学でメディア学を専攻。日中歴史問題や抗日戦争史を研究課題としている。著書に「日本行、中国更行」。11年3月に日本で「中国『反日』活動家の証言」を出版。

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。

 
                ベッラあとがき

 中国では少しづつ変わっていっていくのかも知れません。
中国の名優で国家一級俳優の「唐国強」が、韓国ドラマに苦言を述べたり、また自身が出演する「長征」で、日本を敵視しないよう脚本を自身で書き加えたり、当局の圧力を弱めていたのを思いだします。
インテリ層はわかってきているのです。いろいろな犠牲もあり、ここまできたのでしょう。
そしてイッキに民主化、ということは、今の中国を分断することにもなりかねないので、当然圧力が続くと思うのですが、「少しずつ」でも変わっていくのではないかと・・・ちょっと甘いのは承知ですが・・・民衆にとって食料品など、命にかかわる問題が山積み、しかもそれはほとんど汚職から来ているのですから、政府に対する信頼が失われるのも当然でしょう。
中国の学生は「中国は今、道徳の危機」と言っています。


また「王錦思」氏について、このような記述もありました。この本を読んだ方のご感想です。
(工作員などに巻き込まれるとご迷惑をおかけしますので、ブログ名は伏せます)

 王錦思氏が中国青年報に掲載した論文の主要な点は、「中国の改革開放30年は日本と密接な関わりがあり、小平氏が1978年に訪日した際に日本をモデルに経済を発展させることを決定した」と言う事は日本では中国人が知っていたものと思っていましたが・・この論文を見る限り、中国政府の一部でしか知らされていなかった事を私は今回知りました。 
王錦思氏の言う通り・・・30年前、中国の一人当たりGDPはわずか300ドル、外貨準備高は1.67億ドルでしかなく、当時日本政府よりODA資金、その他で500億円(2.2億ドル)にのぼる借り入れを受けた事も今回公表されたそうです。

これらの日本からの援助は、中国が受け入れた諸外国からの援助額のうちの66.9%は日本からの援助による事や、そして中国にとって日本は最大の援助国である事も伏せられて・・それらの資金で鉄道や道路、港湾や空港などのインフラ整備のほか、農村開発や環境保護、医療、教育など多岐にわたって使用されたという・・事も中国政府は人民には知らせずにいた事も日本人は当然ながら知っていただけに・・日本人が中国人に対して不快感をもっていた事も当然と思います。

王錦思氏のような知識人でもこの事実を知らなかったというのです。私はむしろその事に戸惑いを感じます。日本は中国政府の特に小平氏以後一貫して日本政府が行ってきた事実を最近になって公表されたとの事です。ですから王錦思氏の指摘しているように・・「中国改革開放に対しての日本の功は今後とも消える去ることはないだろう」この認識は正しいと思います。

特に江沢民氏時代は日中関係が最も悪化した時代であり、日本による中国侵略戦争や靖国神社問題、尖閣諸島問題など、中国人は日本人は野蛮で非を認めることのない覇権主義の民族との思想を学校教育でも盛んに教え込まれて来た事が、一般中国人の日本観にまで育てた事は・・中国政府のさまざまな思惑からかも知れませんが・・大多数の中国人はすっかり洗脳されていた事を知っていかに教育の力が恐ろしいかを知りました。

王錦思氏が言うように「日本が中国にとって最大の援助国」との事実を知って、「しばし呆然とする思い」と言ってます。
王氏の言うようにこれまでにも日本が中国に対して、改革開放から30年もずっと日本は対中援助を行い続けてきた事は事実であり、それを中国政府は人民にはまったく伝えていない・・・それが何故・・今になって公にしたのかは知りません??・・・

王氏の指摘のように、日本人の対中感情悪化しているとの報道も事実です。この事を王氏は以前は当然と思っていたそうです・・・何故なら、日本と中国の間には積年の恨みがあるのだから・・日本が中国に好感を持っていなくても何の不思議もないと、特に気にかけることもなかったそうですが・・・しかし、このように日本が中国にとって最大の援助国であったという事実を知った今は、日・中間の感情の行き違いに複雑な思いがするとの事です。

(中国情報局ニュース参考)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

愉快な隣国しりーず・・・日本の「戦犯企業」を発表、韓国与野党の17議員

2011年09月17日 | 事件

おなじみ人気絶頂のカラヤンさまより、2ちゃんねる情報3連発の資料を頂きました。

愉快な隣国しりーず

1、【韓国】旧麻生鉱業、三菱、日立、川崎、日産、トヨタ…日本の「戦犯企業」を発表、韓国与野党の17議員[09/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316171456/
なつあかねφ ★:2011/09/16(金) 20:10:56.07 ID:???
【ソウル聯合ニュース】野党・自由先進党の李明洙(イ・ミョンス)報道官ら与野党の国会議員
17人が16日、日本の「戦犯企業」136社を発表した。

今回の発表は、韓国政府が発注する入札への参加を制限する「国家を当事者とする契約に関する
法律」の発議に続くもの。今後、入札が制限される戦犯企業の一覧策定にも影響を与えるとみ
られる。

戦犯企業には旧麻生鉱業、三菱、日立、川崎、日産、トヨタなどが入っている。

李議員らは今回発表した企業が日本の722カ所などで朝鮮半島出身者を徴用し、強制労働さ
せたと主張している。

李議員は韓日併合条約(日本側名称:韓国併合に関する条約)の発効から101年を経た今も
過去が清算されていないと指摘。「民間人を強制動員させた日本の戦犯企業を公開することは、
賠償への道を開く」と述べた。


聯合ニュース 2011/09/16
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/16/0200000000AJP20110916003200882.HTML

※こんな国と友好なんて、悪い冗談ですなw (カラヤン)



2、【停電】電気先進国を誇った韓国で屈辱のブラックアウト…後進的な停電大乱、誇りが傷ついた [09/16] ★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316160062/

<大規模 停電事態>「電気先進国」誇った韓国で屈辱の“ブラックアウト”(1)

2011年09月16日10時22分[? 中央日報/中央日報日本語版]

http://japanese.joins.com/upload/images/2011/09/20110916103457-1.jpg
残暑で電力の使用が急増し、予備電力が不足した15日、韓電が予告なしに「輪番停電」
実施し、全国で停電が発生した。午後7時8分、大田市(テジョンシ)クァンジョ洞の
団地が停電で真っ暗になっている。電気がついている手前の建物はクボン高校。[大田=
キム・ソンテ(フリーランサー)]

油断が結局、大混乱を招いた。‘電気先進国’を自負していた韓国に後進的な‘停電
大乱’が発生した。供給に問題がなく、安くて品質の高い電気を生産しているという誇りも
傷ついた。

青瓦台(チョンワデ、大統領府)は09年末、アラブ首長国連邦(UAE)原発を受注
した直後、中東産油国に韓国型原発を輸出する、‘産電国の夢’を実現することになったと
評価した。しかし15日の停電は政府のこうした声を空念仏にした。

この日午後3時。電力需要が6728万キロワットを示し、ピークとなった。この日の
最大電力需要と予想された6400万キロワットを320万キロワット以上も超過したのだ。
供給能力(7071万キロワット)の予備電力は343万キロワットで、安定維持水準の
400万キロワットを大きく割った。

結局、韓国電力(韓電)は非常マニュアルに基づき地域別の輪番停電に入った。需要が
供給を超過して全国的な同時停電が発生するのを防ぐため、地域別に電力の供給を強制遮断
する措置だ。

この日の電力需給状況が危機を迎えたのは午後に入ってからだ。残暑のため電力需要が
急増し、電力予備率が急激に落ち始めると、韓電は「自律節電」で95万キロワットを
減らした。続いて「直接負荷制御」も実施された。韓電が契約した消費者の電力供給を
直接統制する方法だ。これを通して89万キロワットをさらに減らした。しかしその後も
予備電力が400万キロワットを回復できず、地域別の輪番停電に入った。

廉明天(ヨム・ミョンチョン)電力取引所理事長は「午後に入って異常高温が始まり、
昼以降、急激に電力の需要が増加した」とし「輪番停電は30分単位で被害が一番少ない
ところから順に進行するようマニュアルで定められていて、それに基づいて機械的に実施
された」と述べた。

http://japanese.joins.com/article/802/143802.html?servcode=400§code=430

★1成立時刻 2011/09/16(金) 13:01:42.65
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316145702/


2 : [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2011/09/16(金) 17:01:25.45 ID:???
<大規模 停電事態>「電気先進国」誇った韓国で屈辱の“ブラックアウト”(2)

輪番停電は主に住宅街から始まる。大規模な病院施設や産業施設の場合、停電による
被害が大きくなるため、相対的に衝撃が少ない地域から実施されるようマニュアルを
組んでいる。エレベーターが設置された高層ビルもできる限り避ける。また、一つの
地域に被害が集中しないように地域を細かく分けて施行される。輪番停電が実施され
ると、午後4時35分ごろ、予備電力がかろうじて411万キロワット水準に上がった。

この日の最大電力需要6728万キロワットは先月31日に記録した夏のピーク
(7219万キロワット)に比べるとかなり少ない。国内の発電能力で需要を処理
できないほどではなかったということだ。問題は供給だった。夏季にフル稼働した
発電所が冬季に備えて順に整備に入り、供給能力が大きく減った。発電機は1年に
20-30日間は整備を受ける。主に電力需要が少ない春と秋に集中的に行う。この日
現在、全国23カ所の発電所が稼働を中断した状態だ。これは発電用量では834万
キロワット規模で、全国全体容量の11%に該当する。

知識経済部の都京煥(ド・ギョンファン)エネルギー産業政策官は「このように
突然予測値を大きく離脱することは予想できなかった」と述べた。知経部は今年、
夏季の非常需給期間(6月27日-9月9日)を昨年より1週間増やして運営したが、
残暑はその後も続いた。秋夕(チュソク、中秋)連休後に残暑が続くという気象予報が
あったが、電力需給計画には反映されなかった。政府の判断が甘かった点はあちこちで
見られる。8日には、需給管理を徹底的に実施して発電所の故障を減らし、今年の夏を
大きな電力難なく乗り越えたという内容の報道資料を出していた。

今後も安心できる状況ではない。政府は16日には整備中の一部の発電所を緊急
稼働することにした。廉明天理事長は「異常高温が続くと予想されているため、整備中の
発電機の一部を順に稼働させ、430万キロワットの揚水発電も稼働する予定」と述べた。

◇最大電力=1時間の平均電力が最大である時の電力需要値をいう。普通、夏季の最大
電力需要は冷房機器の稼働が多い午後3時前後、冬季は午後9時前後となる。

http://japanese.joins.com/article/802/143802.html?servcode=400§code=430

以上です


※こんな国から安定供給して電気なんぞ買えませんなw孫社長 (・∀・)ニヤニヤ(カラヤン)



3、【韓国軍事】「致命的な欠陥」 強襲揚陸艦「独島艦」に設計ミス、敵軍でなく自軍ヘリを迎撃=韓国[09/13]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315912317/

【韓国軍事】「致命的な欠陥」 強襲揚陸艦「独島艦」に設計ミス、敵軍でなく自軍ヘリを迎撃=韓国[09/13]
1 :なつあかねφ ★:2011/09/13(火) 20:11:57.85 ID:???
韓国最大の強襲揚陸艦「独島級揚陸艦(独島艦)」が、機関砲を発砲すると設計ミスにより、
敵軍ではなく甲板上にある自軍のヘリコプターを狙ってしまうことが9日、明らかになった。
韓国メディアは「致命的な欠陥」と相次いで報じた。

強襲揚陸艦とは、複数のヘリコプターが同時に離着陸できる大規模な全通甲板を持つ軍艦。独島
艦は1万4500トン級で、2007年に実戦配備された。

独島艦には、対艦ミサイルなどを自動で迎撃・撃墜する接近防御火器システム「ゴールキーパー」
が装着されているが、当初ヘリコプターの配置を念頭に置かず設計されたことから、角度が低
くなると甲板上にある自軍のヘリコプターを射程に入れてしまうという。

独島艦の甲板は、全長200メートル、幅32メートルで、サッカー場2個分の広さを持ち、一方、
ゴールキーパーは、仰角(+85度、-25度)、発射速度(毎分4200発)の性能を持つ。報道に
よると、艦尾側に配置されたヘリコプター4台が射程圏に入るという。

海軍側は、ゴールキーパーをより高い位置に設置するには設計の変更が必要となり、莫大な費用
がかかると述べ、現在はヘリコプターをゴールキーパーの真下に置いているので問題ないと説明
した。

韓国メディアは、有事の際、兵力を積んだヘリコプターが敵より先に味方の機関砲に打たれて
しまう可能性があるにも関わらず、海軍は根本的な対策を出せずにいると批判した。
(編集担当:新川悠)


サーチナ 2011/09/13
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0913&f=national_0913_205.shtml

※兵器ですらこの有様w韓国製は信用できませんな。(カラヤン)

☆パクリ専門を長らくやってきた国です。こんなことになろうとは・・・世界の笑いものだと深く傷ついたことでしょう。
 気の毒だけれど、笑いをこらえながら読んでいます。

☆☆ さっそく「大規模停電、韓国大統領激怒」というニュースがありました。
大規模停電、広がる余波=大統領激怒、担当相問責も―韓国
時事通信 9月17日(土)14時25分配信

 【ソウル時事】韓国各地で混乱を引き起こした15日の大規模停電の余波が広がっている。李明博大統領は電力関係者に対し、「開発途上国水準だ」と激怒。責任者の崔重卿知識経済相の問責辞任を求める声も出始めた。
 15日の停電世帯数は全国各地の212万世帯に及んだ。エレベーター内に閉じ込められた人の救助要請は2000件近くに上ったほか、工場の稼働が中断し、経済的影響も出た。
 この日は、残暑が厳しく冷房などの電力需要が急増、供給余力が底を突きかけた。韓国電力などは、需要が供給を上回り全面停電になるのを防ぐため、午後3時から約5時間にわたり、予告しないまま、各地で時間をずらし強制停電を実施した。
 韓国紙によると、午前中には電力不足の兆候があったが、節電を呼び掛けるなどの対応は取られなかった。李大統領は16日に韓国電力を訪れ、「国民への奉仕精神が全くない。精神構造が開発途上国的だ。恥ずかしいことと思わねばならない」などと、30分以上にわたり、机をたたきながら関係者を厳しく叱責した。 

☆☆☆民主党は韓国から「電気を買う」と考えていたそうですね。孫正義はデータを韓国に移す、と言っていましたがそうなのでしょう。


 カラヤンさま、ありがとうございました。このままではまた何かありそうですね。(ベッラ)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20110323【台視新聞】災區傷心畢典 父捧兒遺照參加 畢業代表 梶原裕太

2011年09月17日 | お知らせ
20110323【台視新聞】災區傷心畢典 父捧兒遺照參加 畢業代表 梶原裕太



说中文,各处怎么办请看这部动画。    中国語を話す方々、どうかこの動画をご覧下さい。
日本的年轻人想要从痛苦站起来。    日本の若者が苦しみから立ち上がろうとしています。

怎么样请散布这部动画。        そして、どうぞ拡散をお願いします。


說廣東語的各位,用美麗的繁體字寫了。   広東語を話す方々、美しい繁体字で書きました。
怎麼著請看這個動畫。          (あとは上記の簡体字と同じ内容です。)   
日本的年輕人從痛苦打算起來。
並且,請拜託您我要擴散。

                       
                       Saralin 沙羅凛
                       Bella Cantabile 精彩地唱歌



☆簡体字は大陸で、繁体字は台湾や香港で使用されています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Tsunami Damaged Junior High, Addresses at a Graduation Ceremony (English Subtitles)

2011年09月17日 | 東日本大震災
Tsunami Damaged Junior High, Addresses at a Graduation Ceremony (English Subtitles)


さらりんさまから頂いた動画です。
この言葉を聴く私たちも共に涙をこらえることができません。
さらりんさまがこの動画に素晴らしいコメントを付けて下さっています。

まだ雪の舞っていた3月から、もう6カ月。
残暑厳しい中にも秋が駆け足でやってきています。

昨日のNHKの9時のニュースでの中に、
宮城県の階上(はしかみ)中学校の今春の卒業式で、
素晴らしい答辞を読んだ梶原裕太くんの現在の姿がありました。
(ベッラさまもご覧になられたかもしれませんが…)

『苦境にあっても、天を恨まず、運命に耐え、助け合って生きて行くことがこれからの私達の使命です』
溢れる涙を堪えながら読まれる雄々しい答辞で何度見ても感動と共に、
励まされ心揺さぶられる答辞です。


さらりんさま、ありがとうございます。
台湾でもこのニュースを報道されたようです。
これを拡散すれば中国語圏でも大変感動を受けると思いますので、次にアップします。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Dmitri Hvorostovsky "Avant de quitter ces lieux" Faust

2011年09月17日 | お知らせ
Dmitri Hvorostovsky "Avant de quitter ces lieux" Faust


フランスのオペラ、グノー作曲「ファウスト」から、ヴァランタンが出征の前に歌う素晴らしいアリアで大変感動的。
私はこの曲をカップッチッリのコンサートでイタリア語で歌っているのを聴いた。
後半の声の輝きと音楽の躍動感が素晴らしくて今でも忘れられない。

このホロストフスキーは50歳前後であるが、声は若々しく、最後の高音など驚異の圧倒的な美声である。
信心深く、誠実な青年の切々としたこのアリアは、グノー「ファウスト」の中で大変感動的である。
もちろんホロストフスキーは原語のフランス語で歌っている。
ホロストフスキーは華麗、カップッチッリはいぶし銀の魅力。
カップッチッリのはyoutubeにあるけれど、音質がよい状態ではないので、残念。


もちろん、わがブログのプリモウオーモ、KENさまに美しいフランス語で歌って頂きたい・・・申し訳ないけれどカップッチッリが歌ったようにイタリア語訳でも歌ってほしい、言語が違うと音楽の印象も違ってくる。
よろしくお願いします♪



9月16日のアクセス数 閲覧数:3,079PV 訪問者数:1,129IP
順位: 292位 / 1,633,067ブログ中

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする