NIKKAから届いた画像を続けよう。
画像はブラカンのどこかの市場だが、マロロスの巨大市場とは違うようだ。因みにGoogle Mapで検索すると、大きな街毎に、こうした市場が存在する。
それだけ市場が、人々の生活必需品になっている。
だから、いつも賑わっている。
それに対して、今の日本はどうか?。
精々市場と名のつくものの代表は、観光市場である。
観光市場では、地元の食材を扱っているが、値段は都市の価格に近い。
それじゃ食材専門店じゃないか・・・。
それでも人々が群がるのだから、一応市場である。
観光市場で満足する日本人と、生活必需品としての市場とは少し様相が違う。
フィリピンには、生活必需品としての市場が、まだまだ数多く残っていそうだ。
撮影:NIKKA PAGUTALUNAN
Market (in English)
Let's continue the image received from NIKKA.
The image is somewhere in Bulacan, but it doesn't seem to be the huge market in Malolos. By the way, if you search on Google Map, there are such markets in each big city.
That's why the market has become a daily necessities of people.
Therefore, it is always busy.
On the other hand, what about Japan now?
The tourist market is the representative of what is called the market at best.
The tourist market sells local ingredients, but the prices are close to the prices in the city.
Then it's a food specialty store ...
Still, people flock, so it's a market for the time being.
The Japanese who are satisfied with the tourist market are a little different from the market as a daily necessities.
It seems that there are still many markets for daily necessities in the Philippines.
Shooting and direction: NIKKA PAGUTALUNAN
１Pからお菓子が売っていました
私もこの昔の雰囲気（公設市場）が好きで週２回は買い物に行っていました 懐かしい限りです。。