突然変なことを思い出すことがあるものだ。
昔高校の修学旅行で行った九州で、バスガイドさんが教えてくれた方言が急に頭の中に浮かんできたのだ。
「おどみゃあだばそーにゃすーちょっとばい」
「私はあなたのことがとても好きです」という意味だが、何で思い出したのか、不思議でならない。しかも何十年も昔のことだ。
私は中学まで転校生で主に東日本数カ所を転々とした。その度に苦労したのが方言である。最初のうちは方言が抜けず、クラスの笑い者になったりしたものだ。特に東京に引っ越してきた時など、標準語を話すのがとても照れくさかった。
東京の前は金沢に住んでいた。金沢弁は名古屋弁と関西弁が交じった感じである。家族と話す時など今でも金沢弁が出てきたりする。
温かい
家族の会話
方言で
冒頭の九州弁、合ってますかね? 九州の読者の方がいたらコメントください。多分熊本か鹿児島だと思うけど。
昔高校の修学旅行で行った九州で、バスガイドさんが教えてくれた方言が急に頭の中に浮かんできたのだ。
「おどみゃあだばそーにゃすーちょっとばい」
「私はあなたのことがとても好きです」という意味だが、何で思い出したのか、不思議でならない。しかも何十年も昔のことだ。
私は中学まで転校生で主に東日本数カ所を転々とした。その度に苦労したのが方言である。最初のうちは方言が抜けず、クラスの笑い者になったりしたものだ。特に東京に引っ越してきた時など、標準語を話すのがとても照れくさかった。
東京の前は金沢に住んでいた。金沢弁は名古屋弁と関西弁が交じった感じである。家族と話す時など今でも金沢弁が出てきたりする。
温かい
家族の会話
方言で
冒頭の九州弁、合ってますかね? 九州の読者の方がいたらコメントください。多分熊本か鹿児島だと思うけど。