ハイドンの名前

ヘラオオバコはヨーロッパからやって来ました。

京田辺の防賀川の土手はこればかりでした。

中国や日本に広く分布していたオオバコは、生息地を狭めています。

京田辺の酒屋神社の近くの土手で見つけました。

ヘラオオバコに比べると背が低く、地を這うように生息しています。

ハイドンのフルート四重奏を調べていますが、よくわからないことが多いです。

このImslp収蔵の楽譜には、Six Quator a Flute Violin A lto&Bassと書いてあります。

No5 Ⅰ～Ⅵ

とあり、ホーボーケン番号は振ってありません。

アムステルダム　フンメル版。

アルトはビオラのことですが、バスは低音楽器 全般のことを指していて チェロ 想定していたかどうかは わかりません。

Giuseppe Haydn と書いてあるのは 当時ハイドンは 自分のことを ジョセフ ハイドン と呼んでいて

フランツ　ヨーゼフ ハイドン は使用していませんでした。

イタリア人と仕事をしていてイタリア語を流暢に話したそうです。

そして 自分の名前もイタリア語読みで ジュゼッペ ハイドン と名乗っていたそうです。

この楽譜もそれにならったようです。

ヨーゼフ　ハイドンという読み方はハイドンの死後、1860年頃から使われたもので、主に英語圏の読み方です。

今では、ジョセフという読み方が広がっているそうです。