刈り取りの終わった田と雲に隠れる東山

松本市芳川村井町と野溝の真ん中あたりで撮影した東山です。
昨日に続き今日も空を雲が覆い、雨が落ちています。
まだ稲刈りの済んでいない家にとっては泣きの雨ですが、我が家の秋の葉物野菜にとっては慈雨となり、春菊・チンゲン菜・ホウレンソウがぞろぞろと芽を出しています。





≪ちょいと情報≫

今年もまた松本市安曇の北アルプス上高地の特別保護地区内で高山蝶「オオイチモンジ」を捕獲した男性が書類送検（自然公園法違反の疑い）されました。
「自分で観賞するために捕獲した」という事らしいのですが、自分の欲求を満たす事が出来れば、網で追いまわし捕獲しても良いという理屈が私にはよくわかりません。
理由は「自分で観賞するため」と言う事のようですが、１匹数万円で取引されるという事もあるそうですから、理由を単純に鵜呑みするわけにはいかないですね。

我が家の松本弁 「しょっつかめる」

「しょっつかめる」は「摑まえる」の意。



例文

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長　「きのんな　隣の家から　みたことねー　やつが
　　　　　　　でてきたもので　こえー　かけたら　あわてて
　　　　　　　にげたもんで　おっかけて　しょっつかまえて
　　　　　　　警察呼んだら　なんと　どろぼうせー。
　　　　　　　おどけちまったいね。」
豊臣秀吉　「おだちゃ　警察から　窃盗犯逮捕に協力したってことで
　　　　　　　ひょうしょうされるかもしれねーね。」




例文の標準語（？）訳


織田信長　「昨日の事ですが　隣の家から見た事がない人が
　　　　　　　出てきたものですから　声をかけましたら　慌てた様子で
　　　　　　　逃げたものですから　追いかけて捕まえて
　　　　　　　警察を呼んんだところ　なんと泥棒だったのです。
　　　　　　　驚いてしまいました。」
豊臣秀吉　「織田信長さん　警察から窃盗犯逮捕に協力頂いたと言う事で
　　　　　　　表彰を受ける可能性がありますね。」