mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「だんね」

2020-11-26 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「だんね」

「だんね」は「ですよ」の意。

例文
「そー だんね」=「そーですよ」
「まぐれ だんね」=「まぐれですよ」
「ときどき だんね」=「時々ですよ」
「わすれもの だんね」=「忘れ物ですよ」
「ひとちがい だんね」=「人違いですよ」
だいじょう だんね」=「大丈夫ですよ」
「おらー ほんき だんね」=「私は本気ですよ」
「たんき は そんき だんね」=「短気は損気ですよ」
「あいつぁー ふんと きまぐれ だんね」=「あの人は本当に気まぐれですよ」
「ためして みる かち は あり だんね」=「試してみる価値はありですよ」
「これ ただ だんね。 もって かん かい」=「これ只ですよ。持って行きませんか」
「あすこ の みせで よく あいすくりーむ たべた もん だんね」=「あそこの店でよくアイスクリームを食べたものですよ」
「ごはん だんね。 はやく たべて つぎ の しごと やっと くれ」=「ご飯ですよ。早く食べて次の仕事をやってください」
「あすこ の ていしょくや の さんまていしょく は ぜっぴん だんね」=「あそこの定食屋の秋刀魚定食は絶品ですよ」
「いま はなした こん は だれにも いわ なんで おくりや ね。 やくそく だんね」=「今話した事は誰にも言わないで下さいね。約束ですよ」
「この じしょ は はじめて すぺいんご べんきょう する にゃー ぴったり だんね」=「この辞書は初めてスペイン語を勉強するにはピッタリですよ」
「でっけー つづら と ちいせー つづら どっち の つづら えらんでも いい だんね。」=「大きいつづらと小さいつづらのどちらを選んでも良いのですよ」
「まつもと は ほど よく いなか で ほど よく とかい で すむ にゃー いい とこ だんね」=「松本は程よく田舎で程よく都会で住むにはいい所ですよ」
「こかー たばこ すっ ちゃー いけ ねー とこ だじ。 たばこ すって いい ん は あっち だんね」=「ここは煙草を吸ってはいけないところです。煙草を吸っていいのはあちらですよ」


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする