mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「だ」

2021-01-09 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「だ」

「だ」は「のだ」や「です」や「のです」の意。

例文
「そー 」=「そーです(その通りです)」
「いい 」=「良いです(のです)」
「やー 」=「いやです」
けーる 」=「帰るのだ(のです)」
「きのどく 」=「気の毒です」
「どー した 」=「どうしたのです」
「じごうじとく 」=「自業自得です」
「ないてた  かい」=「泣いていたのですか」
「どこ  いく 」=「何処へ行くのだ(のです)」
「えいが  いく 」=「映画(を見)に行くのです」
はあるかぶり  ね」=「久し振りですね」
「なんて こん する 」=「何という事をするののだ(のです)」
「どうして おくれた 」=「どうして遅れたのだ(のです)」
「ねぼう しちまった 」=「寝坊をしてしまったのだ(のです)」
「なにょ こいて る 」=「何を言っているのだ(のです)」
「もう いっちまった  かい」=「もう行ってしまったのですか」
「あいつぁー どこ いった 」=「あいつは何処に行ったのだ(のです)」
「あそび に いっちまった 」=「遊びに行ってしまったのです(のです)」
「だで おれの ゆう こん きいてりゃ いい 」=「だから俺の言う事を聞いていれば良いのだ」
「おめー は たべすぎ 。 だで ふとっちまう 」=「あなたは食べ過ぎです。 だから太ってしまうのです」
「あかしんごう むし する もんで じこ おこす 」=「赤信号を無視するものだから事故を起こすのだ(のです)」
「ひるね してた  ね。 おこしちまって わりい ね」=「昼寝をしていたのですね。 起こしてしまって悪いね」
「そつぎょう ご は あめりか  りゅうがく する こん に もう きめた 」=「卒業後はアメリカへ留学する事にもう決めたのです」
「そんな でーじ な こん かって に ひとり で きめちまって いい  かい」=「そんな大事な事を勝手に一人で決めてしまって良いのですか」


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« シャコバサボテンのカミーラ | トップ | 高ボッチ高原・鉢伏山の植物... »
最新の画像もっと見る

我が家の松本弁」カテゴリの最新記事