我が家の松本弁 「よっつく」

 

 

「よっつく」は「寄りつく」や「側近くに寄る」の意。

 

例文

「よっつく　じゃ　ねー　わ」＝「寄りつくではないよ」

「よっつき　にくい　やつ　だ」＝「寄りつきにくい奴だ」

「あっつい　で　よっつく　な。　はなれてろ」＝「暑いから近寄るな。　離れていろ」

「あいつぁー　よっつき　にくい　で　にがて　だ」＝「あいつは寄り付きにくくて苦手です」

「ひと　が　よっつく　うち　じゃ　なきゃ　いけね　わ」＝「人が寄り付く家でないといけないよ」

「あいつぁー　らんぼう　だもんで　だれ　も　よっつか　ねー」＝「あいつは乱暴だから誰も寄りつかない」

「あいつら　にゃー　よっつく　なよ。　いてーめ　に　あう　ぞ」＝「あいつらには寄りつくなよ。　痛い目にあうぞ」

「こんだけ　かとりせんこう　たきゃー　か　も　よっつか　ねー　ら」＝「これだけ蚊取り線香を焚けば蚊も寄りつけないでしょう」

「さんくろう　に　ひ　が　つきゃー　しばらく　あっつくて　よっつけ　ねー　じ」＝「三九郎に火が点けば暫くは熱くて寄りつけないですよ」

「あの　ばか　なに　が　きにいらんか　しらねー　が　さいきん　ちっとも　よっつか　なく　なった」＝「あの馬鹿　何が気に入らないのか知りませんが最近全く寄りつかなくなった」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る