銀河鉄道999 ラジオドラマ その２

続きです。その１からご覧下さい。

「ラジオドラマ　銀河鉄道999」（ＣＤ版　3枚組）
Eternal Drama Edition

キャスト
星野鉄郎：野沢雅子　
メーテル：池田昌子　
車掌：肝付兼太
星野加奈江、メノウ（二役）：坪井章子　
機械伯爵：柴田秀勝
クレア：麻上洋子　
アンタレス：糸博 　
シャドウ：藤田淑子　
老女：麻生美代子
化石の戦士：市川治　　
レリューズ：小林優子　　
酒場のマスター：槐柳二
エメラルダス：勝生真沙子　
ハーロック：大塚明夫
女王プロメシューム：来宮良子 　
ドクターバン：納谷悟朗 　
カノン：戸田恵子
機関車声：塚越孝　
ボルカザンダ三世総督：梁田清之
ナレーション：高木均　
特別出演：松本零士（第11話「時間城の海賊」の名物おじいさん役）

原作：松本零士　構成：中野徹　脚本：十川誠志、中野徹　演出：神田比呂志、中野徹
音楽：青木望　組曲「銀河鉄道999」交響詩「銀河鉄道999」より
音響効果：金丸孝彦、野崎博樹　録音調整：井折良男　
演出補：早崎一朗、小林順、米田賢治
演技事務：森正一、斉木隆　編成担当：吉田雄生、越知雄一
制作統括：浅野啓児、田中厳美
制作：（株）ニッポン放送
発売元：日本コロムビア株式会社　Columbia Records

（注）麻生氏は、「狂恋」でマレーネ・デートリッヒを担当。
偶然（？）にも来宮氏もデートリッヒをアテられています。来宮氏は「モンテカルロ物語」。
どちらも自称吹替評論家様に御教示頂きました。
来宮氏の「間諜Ｘ２７」を書き忘れました。飛行鬼サマ、いつもありがとう御座います。
珍しいデートリッヒの日本語版（私はデートリッヒの吹替版は全く未見です。）を御教示頂きまして、本当にありがとうございました。

（注２）テレビではリューズとレリューズが姉妹だった様ですが、良くわかりません。

（注３）ミーメ（小原乃梨子）
「キャプテン・ハーロック」に出てくるアルコールが常食の異星人。確か目が光る。
アルカディア号に乗っていたが、乗務員と言うより、お客さんみたいな感じだった。
キャプテン・ハーロックの友人。（？）あの二人の関係は私は良く分かりません。
いつもちょっと「？？？」と思いつつ、未だに詳しくは知らないです。（笑）

（注４）機械の体になった人達の抜け殻の体が、冥王星の墓場に置いてありましたが・・・体は完全に機械で、脳を入れ替えたという事なんでしょうか？？
体を少しずつサイボーグ化していったのとでは、全然意味が違いませんか？
そんな事出来るのか？？？（苦笑）
まあ、それを言い出したら、ドクターバンは一体どういう事になっているのか・・・とか、
トチローはどうやってアルカディア号の心になれたんだ・・・とか、キリがなくなっちゃいますが・・・（爆）まあＳＦですから・・・（笑）

（注５）さっとチェックした所では、テレビでは、「ミライ」と言うキャラが一番メノウさんに近いみたいに思えますが、良くわかりません。
テレビ版はリアルタイムで一度拝見したのみで、内容について詳しくないのですが、（大部分を忘却）ラジオドラマを聴いた時に、脚色が劇場版より何となくテレビに近い気がしました。
なお、原作も読んでいません。

銀河鉄道999 ラジオドラマ その１

「銀河鉄道999」　ラジオ・ドラマ（1997年、1998年放送）/ドラマＣＤ
第14話「終着駅・前編」第15話「終着駅・中編」第16話「終着駅・後編」
（1998年1月30日、2月6日、2月13日放送）
役名：ドクターバン

「銀河鉄道999」のラジオ・ドラマ版。ドラマＣＤとしても発売されている。
出演者の半分以上にオリジナル・キャストを迎えた意欲作。
年令を重ねて渋みを増した皆さんが熱演されています。

渋みを増したとは言え、野沢、池田、肝付各氏、健在。
池田氏は相変わらず美しい印象でした。野沢氏も元気いっぱい。
肝付氏は、以前より更にコミカルな部分が楽しかった。

悟朗さんは14～16話にご出演。（第2話の鉄郎がメガロポリスのメーテルの部屋で聴く「謎の声」は、代役の方が演って下さっています。）
ドクターバンの声は劇場版の所で書いた通り、私にとっては最高に憧れの声でしたが、ラジオ・ドラマでは、映画の時より更に深みが増していました。
聴き比べてみると、ラジオのドクターバンは、セリフのテンポがもっとゆっくりで、その方が本当はこの役には合っていると思いました。
セリフの一つ一つが更に重要に聴こえて良かったです。（個人的な意見です。）
「投げるのだ、メーテル！」と言うセリフが無かったのが、ちょっと残念でしたが・・・。
「哀れな機械の女よ。」は、しっかり聴かせて頂きました！！（笑）
来宮氏、相変わらずとっても迫力がありました。

機械化世界を支えるのに重要なネジが飛び出して、圧力弁が開き、巨大な火の玉が出てくるあたり、音声だけでも、かなり感動的でした。悟朗さんが「機械帝国はエネルギーを失って停止するのだ」と盛り上げて下さっています。

麻生氏はタイタンで、鉄郎に戦士の銃をくれる老女役でご登場。
トチローという名前は出てきませんが、戦士の銃は息子の形見だと言っていました。
劇場版では、ほんとうに「お母さん」と言う感じでしたが、ラジオ・ドラマではもう少し蓮っ葉な感じで（声には深みが増していましたが）ちょっとカッコ良かったです。（笑）
麻生氏はマレーネ・デートリッヒを吹き替えられた事があるそうですが（注）、ちょっと感じが出ているかな？？と思いました。（笑）
ここでの設定では、老女の息子はタイタンに戻って来てから亡くなっています。私の腕に抱かれて、笑って死んでいった・・・鉄郎もいつか地球のお母さんの所へ帰って、笑って死ねる男になるんだよ・・・と、麻生氏、あくまでも泣かせてくれる役でした。（笑）

アンタレスというキャラは、若くはないが、ちょっと荒っぽい宇宙の男。私には、劇場版の久松氏が本当にカッコ良くて、（もう、バート・ランカスターそのまま。）氏の印象が強すぎますが、糸博氏もなかなか良かったです。

槐柳二氏は昔からお爺さんの役が多いですが（ロックフォードの父親とか、ウォルター・ブレナンとか・・・）、このドラマではとても渋かったです。（笑）
老け役ではなく、今こそ地の演技でしょうか？魅力的でした。

柴田氏の機械伯爵も、渋さが増して、ますますカッコ良かった。
このドラマでは、鉄郎が999に乗車する直前にお母さんの仇を取っています。

そして、鉄郎が時間城で倒す相手は機械伯爵ではなくて、ニセのハーロック。
（本物・偽者共に大塚明夫氏）
レリューズ（小林優子氏）に、ハーロックの名を名乗ったのが間違いよ。あなたはただの時間の亡霊・・・と言われて死んでいく彼。レリューズは最期に、「あなたは私達の様な人生を歩んではいけない」と言うメーセージを鉄郎に残していきました。（注２）

大塚明夫氏は、もともと好きなのですが、声だけ聴いても、ハーロックのイメージが湧かなかったです。私の頭の中では井上真樹夫氏の声しか思いつかないので・・・。（苦笑）大塚氏には何の責任もありませんが・・・。（笑）

エメラルダスの役も、設定が映画版とはかなり違っていましたが、勝生真沙子氏が何となく田島氏の感じで演って下さっていました。

久松氏のアンタレス再演が不可能なのは、仕方がないとしても、井上真樹夫氏や田島令子氏、小原乃梨子氏が参加されなかったのは本当に残念でした。
出来れば御出演頂きたかったです。（特に井上氏！）

麻上氏は「心のトンネル」で鉄郎を助ける、クレアさんの役を再演。こうしていると、少しだけど体が暖まるんです・・・と、トンネルの中で明かりになってくれた部分が懐かしかったです。

迷いの星（冥王星）のシャドーは、劇場版ではとても冷たくて、恐かった。
（実は劇場で最初出て来たとき、一瞬ミーメかと思ったと言う・・・苦笑）（注３）
永遠の命を手にしながら、昔の自分の体が愛しいんですね。機械では再現出来ない美しい人だったのが、迷いを増していました。ラジオドラマでも、藤田氏がご登場になり、冷たい迷いの星の墓場の管理人を再演して下さっていました。（注４）

映画では登場しなかった、化石の戦士をテレビのオリジナル・キャスト、市川治氏が再演されています。

また坪内氏は鉄郎の母とメノウの二役で登場されていました。最初に聴いた時に、鉄郎のお母さんがちゃんと坪内さんだ！って感動したんですヨ。（笑）
メノウはクレアさんのお母さんで、プロメシュームに仕える人。
機械の体のカタログを持ってくる人です。原作に登場する様ですが、テレビには出てこなかったと思います（？）（注５）メノウも良かったです。

高木氏のナレーションはとても優しい感じで、心が和みました。
高木氏の晩年の作品です。（これが最後の作品かどうか、わかりませんが）
聴かせて頂いて、本当に良かった。
皆さんがまた演って下さって本当に嬉しかったです！！