八乙女の舞と田植歌 ～春日大社・御田植神事 ③ （完）

八乙女の舞と田植歌　～春日大社・御田植神事　③

　

　

　摂社・榎本神社での御田植神事が続く。

    八乙女は緋縮緬（ひちりめん）の襷（たすき）を掛け、腰に桧笠(かえるかご)を掛けている。

　八乙女の田植舞が始まった。そのなかでも、ハイライトシーンがスズメ（とんぼ）と云われるポーズで、かわいい。（上写真）

　①②③の歌の間に必ず入る囃し詞である「ヤレヤレ」は、いつまでも耳に残りそうだ。

　　田植舞の動画・完全版。（13:13)　　

   ＜田植歌＞ 

①　わかたねうえほよ　　　　　　　若苗を植えましょうよ。

　　えたねうえほよ　　　　　　　　田植女共が手に手を取りあって

　　おんなの　　　　　　　　　　　むつまじく肩を並べつつ、

　　てにてをとりて　　　　　　　　苗をば拾い取って

　　ひろひとるとよ　　　　　　　　次々と植えて行くというのであります

 

②　みましみしげや　　　　　　　　田の畔に美しく咲いている富草の花よ、

　　わかなえとるてやは　　　　　　汝もよく繁れよ。

　　しらたまとるてこそ　　　　　　露の結んでいる若苗をゆらゆらと、

　　しらたまなゆらや　　　　　　　手に取るといふと　　　　　　　　　　

　　とみくさのはな　　　　　　　その露が白玉の様にうつくしくこぼれるよ

 

③　ふくまんごくに　　　　　　　　お米がよく出来るように

　　ほんごくへ　　　　　　　　　　本国到るところへ

　　うえちらし　　　　　　　　　　植えて植えて散らし、

　　てにてをとりて　　　　　　　　そうして様々とよく出来たらば

　　ひろひとるとよ　　　　　　　　一同打揃うて拾い集めましょう。

 

                                                                                                                           ＊「田舞の所作に関する一考察 ー春日大社の巫女舞を中心にー」参照

　

　

　

　

　

　

　

　

　次にラストとなる祭儀場、若宮に向かう。

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
　　　　　　　　　　　　　 にほんブログ村
FC2 Blog Ranking