どぼろぼするべか？ ～韓国の旅その3

　こちらが３人部屋（６人になっちゃうよ）だというのに驚いた暗黒街の女帝は「それなら女の子の部屋に行きなさい」という。どこに連れて行かれるか、わかったものじゃないだろう。いま自分たちがどこにいるのかもわからないのだ。３人で相談しようにも、相手は日本語がわかり、英語も通じてしまうようだ。聞かれたくない都合の悪いところは、お互い韓国語で話している。絶体絶命のピ～ンチ！

　そこでしかたなく、こちらは窮余の策に出た。

　どぼろぼするべか？（わたしの発した言葉です）

　えっ何言ってるの？（チョゴリたちは、突然意味のわからない言葉が出たのに驚いた）

　なんでもナイナイ ^^；（こちらも苦笑いだ）

　とぅをにくわく、どぅわっしゅつするふぉうふぉうをきゃんがえにぇば。
　ぬわにいわりぇても、きゃえちてってゆーちきゃにゃいだろべっちゃ。

苦しい会話が交わされているとき、変装メガネのおやじが隣の女性にささやいているのを、わたしは聞き逃さなかった。

　トイレで部屋番号を教えるから…

　あやつはまもなくトイレに立ち、隣の女性もさりげなく後を追った。しかし人のことを気にしている場合ではない。こちらはなんとか脱出せねば、と対抗した。しつこく迫る怒涛の攻撃も、必死のディフェンスに力尽きたか、恐るべき宴会はついにお開きを迎えることになったのである。雰囲気はガラリと変わった。にこやかだった女性たちも、「チップをください」というときの顔つきは、本性が丸出しになっていた。友人のひとりは、サイフから札をむしられそうになっていた。

　外では送迎用のワゴン車が待っていた。旅行会社の女性に「こんなところだったら先に言っておいて下さいよ」と文句を言うと、すまなそうに「言えなかったんですよ」と詫びていた。この若い案内のお嬢さんも気の毒である。

　４人が乗り込むと、宴会場でおやじの隣に座っていた女性が、普段着に着替えて乗り込んできた。せっかく我々に隠そうとしていたんだから、別にタクシーでも乗ればいいのにねえ。来るときのおやじの能弁はどこへやら、ホテルに到着するまで、車内で長く気まずい沈黙が流れたのであった。