竹筏の眇の方の眼に話す
竹筏の船頭さんは眇(片目が不自由)だったが、人生を語るようなその見えない方の眼になぜか心が動かされた。
竹筏はチク・バツと読んで、築、閥。
眇の方はビョウ・ホウと読んで、苗、呆。
眼に話すはゲン・ワと読んで、現、話。
☆築いた閥(家格)に苗(子孫)の呆(愚か者)が現れたという話がある。
竹筏はチク・バツはと読んで、地区、跋。
眇の方はビョウ・ホウと読んで、猫、放。
眼に話すはガン・ワと読んで、丸、和。
☆地区を跋(歩き回る)猫を放(遠ざけて)、丸く和(争いを治めた)。