『飯島晴子』(私的解釈)螢籠。

　　　螢籠兄の肉声聞き忘れし

　螢籠はケイ・ロウと読んで、計、朧。
　兄はアニと読んで、豈。
　肉声はニク・ショウと読んで、肉、章。
　聞き忘れしはモン・ボウと読んで、問う、防。
☆計（もくろみ）は瀧(ぼんやり霞んでいる/よく見えない/隠している）。
　豈(どうして、何故)、肉(内容のふくらみ)の章を問(問いただすこと)を妨ぐか。

　螢籠はケイ・ロウと読んで、傾、楼。
　兄はキョウと読んで、怯。
　肉声はニク・ショウと読んで、肉、小。
　聞き忘れしはモン・ボウと読んで、悶、防。
☆傾く楼(二階以上の高い建物）の肉(物の厚みや体の太さ）が小(貧弱）である。
　悶(思い悩み）、防(あらかじめ用心している）。

　螢籠はケイ・ロウと読んで、経、弄。
　兄はキョウと読んで、胸。
　肉声はノニク・ショウと読んで、憎、照。
　聞き忘れしはモン・ボウと読んで、問、謀。
☆経（つね）に弄(おもむくまま)に胸(心の中）の憎(懲らしめてやりたいほど相手を疎ましく思う、または、癪に障るほど見事である）を、照(てらし合わせ)問（といつめる）謀(図りごと)である。

『飯島晴子』(私的解釈)口中の。

　　　口中のくらきおもひの更衣。

　苦衷(苦しい心の中)の、暗い想いの桐壷更衣でした。

　口中はク・チュウと読んで、句、註。
　くらきおもひ（暗思）はアン・シと読んで、案、視。
　更衣はコウ・イと読んで、交、異。
☆句の註(意味を書き記すこと）を案(調べ)、視(気を付けて見ると）、交わる異(別のもの)がある。

　口中はク・チュウと読んで、苦、衷。
　くらきおもひ（暗思）はアン・シと読んで、闇、死。
　更衣はコウ・イと読んで、考、畏。
☆苦しい衷(心の中)、闇(秘か)に死を考える畏(怯え)がある。