おかんのネタ帳

日々の雑感や興味のあることを書いています

ビートルズな夜

2012-02-06 23:56:09 | 音楽はともだち


なんとも平和な姿。
ま、ホンモノは2匹だけですけどね~(笑)

平和といえば、来週、バレンタインですね。

憧れの俳優さんにファン仲間でチョコレートを贈りますよ~
毎年のことで、ま、食べてくれてるかどうか知らんけどね、
贈るということが、ファンのささやかな幸せです~(笑)

で、メッセージを添えようと、文章を考えてたんですね。
頑張って~! なら、普段でも言うてる言葉やし、
バレンタインという日に贈るんやから、なんか特別な言葉にしたいなぁと。

なので、ネットで、バレンタインネタを拾ってるうちに、
そうや、ラブソングの歌詞を添えよう、って思ったんですわ。

いっぱいあるで~

やっぱり得意分野?は60~70年代フォーク系やけど、
昨年の11月かな、NHKのSongsで、
ビートルズのラブソング特集をやってた、という記事が目に入ったんです。

調べてみたら、なるほどな~という曲目でした。→ こちら
と言っても、ビートルズファンやないから、全部は知らないねんけど。

でも、その中に入っていない、初期の頃の歌、
「オール・マイ・ラヴィング」が、ステキやで、という記事を見て、
聴いてみたくなったんですね・・・

夜中に、Youtubeで聴きましたがな~ 
懐かしいい、けど、なんか新鮮、良い曲やん~って思ったんですね。
訳詞を読むと、なんか、私らが贈るバレンタインにぴったりかなって。

♪・・目を閉じて キスしてあげよう  
   明日になれば僕たちは 離れ離れ  
   だけど覚えておいて 僕はいつだって君を想っているよ

   君から離れている間  毎日 手紙を書いて  
   ありったけの愛を君に送ろう



「all My Loving」は、「ありったけの愛」って訳すんやね。

ありったけの愛を、贈る、ええやん~!

1963年にリリースされた曲やけど、今聴くと、また良い感じ~ こちら

結局、他の曲もいろいろ聴いたけど(笑)

ビートルズ、やっぱりいいな~


あ、ダンナのチョコ・・・バッカスチョコでええか~