ドナウ河の漣 と Anniversary Song

ネット共演 (Syncroom) 友の間でこの曲が話題になっている．

中学の先生が音楽の時間に，ドナウ河をテーマとするワルツには，ヨハン・シュトラウスのもの (美しく青きドナウ) とイヴァノビッチのもの (ドナウ河の漣 = 運動会音楽) があって，前者は高級・後者は低級であるとのたまった．どちらが好きならともかく，高級・低級の区別はおかしい...とは，今だから思うこと．

低級な「...漣」のほうは大衆のこころをとらえ，1946年 Al Jolson と Saul Chaplin の名でアメリカで発表された Anniversary Song がヒットした．Billboard では14週ランク入りし，最高2位だったという．

日本でヒットしたのは Doo-Wop コーラスの編曲で，ベースがAメロをソロで歌う．1950年代にはダークダックス ，60年代にはデュークエイセスが歌っていたが，あちらのオリジナルは知らない．歯の浮くような歌詞を，意外に覚えていた ; 高校生だった16とんはポピュラーソングで英語を覚えたのだ．動画の英語がうまくないとは，これも今だから思うこと．



いまでもこの曲はジプシー・ジャズのレパートリーの一つだが，動画はその元祖・ジャンゴ・ラインハルトの 1947 年の録音． Django Reinhardt (guit),Hubert Rostaing(cl), Joseph Reinhardt(rhythm guit),Ladislas Czabanyck(b), André Jourdan(b)．彼がギターでアドリブしたのは1930年代前半で，チャーリー・クリスチャンより早いのだ．