アナウンサーとキャスター。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アナウンサーなのだ

　若いアナウンサーのだめぶりは言うまでもありませんが、ベテランでも、手本だと思っていいかというとそんなこともありません。キャスターはなおさらで、正しい日本語かどうか気にすることすらなかったりします。原稿を書いたのはディレクターだとしても、直す時間がないのか、直す能力がないのか、直す気がないのか、そんなことでいいはずがないのですけれど（￣д￣）！
　「プライバシーの確保はきちんと守れていないようです」「広報担当をされている○さんです」「惑わされなさそうなお二人」「それはプライドが許せませんよね」「日本人観光客が足止めにされている問題で」「○新聞の記事から端を発しているのですね」「自害を果たされたそうです」「添えられてあるんですね」「犯人は○かのように」「赤ちゃんパンダを胸に抱き授乳させるなど」「古来からの」「敵将を組み伏しました」などなど、言ったのはアナウンサーですよ。
　以前、パックンマックンのパトリック・ハーランが、アメリカには基本的にアナウンサーはいない、ニュースを伝えるのはキャスターだ、というようなことを言っていました。確かに、アナウンサーとキャスターはちょっと違います。『カタカナ語辞典』によれば、アナウンサーとは、放送員、ラジオやテレビで、ニュースの伝達や実況中継、番組の司会などをする専門の話し手、また、競技場や遊園地などの放送係。キャスターとは、テレビなどのニュース報道、解説をする総合司会者。
　キャスターは、原稿を読むだけではなく、自分の思ったことをしゃべる場面がアナウンサーより多い、だから余計に変な日本語が飛び出すというわけ。原稿を読むだけでも、原稿に誤りがあれば、いや、誤りがたくさんありますから、即座に修正できる力を持っていてほしいものですが、無理でしょうね・・・、せめて、アナウンサーなら、発音ぐらいは手本になってほしいと思うのですが、これも怪しい(ーー゛。
　だいぶ前から、やたらと単語の頭を高く発音する傾向が見られますが、オリンピック中継でも何度も聞きましたよね、「靱帯（￣＿）」って。どの局のアナウンサーもタレントも、みんな（￣＿）です。私は医療関係のセミナーや会議のディクテーションをたくさんやって、医師が「靱帯（－－）」と発音するのをよく耳にしました。（￣＿）と発音するときは「人体」です。もう一つ、「船体」も（－－）で、（￣＿）と発音したら「千体」としか聞こえませんから。