芦田宿を何と読む？

　先日、中山道の芦田宿から茂田井間の宿(もたいあいのじゅく)を歩いた。茂田井…の場所は芦田宿と望月宿のにある。ところが中山道六十九次にはカウントされていない宿だ。


中山道＠佐久近辺

　芦田宿は『あしだじゅく』と読むもんだと思っていたらこんなのが目に入った。『あしたしゅく』が正しいみたいだ。地名は難しいな。キラキラネームほどではないけど読みを外されることが多い。だけど芦田宿について何処を調べても『あしたしゅく』なんてのは見当たらない。


あしたしゅく！？

　役所の休みは暦通りなので今日電話で聞いてみた。地域の名前は『あしだじゅく』だそうだ。じゃぁ『あしたしゅく』とは何か。想定問答集にはまず出て来ないような回答が返ってきた。それはこの『ふるさと交流館』の名前だったのだ。え、建物の名前なの、そりゃないでしょ。紛らわしいのでこういうの止めて欲しいね。実は芦田宿の説明に『あしたしゅく』と書いてるサイトがあった。もしかするとこれを見て勘違いしたのかも。

　交流館に入ると受付と軽い飲食が出来る所に１人ずつ、都合女性が２人居た。他に誰も居ない。ちょっと質問したら「ここを押すと説明が表示されます…、あちらに資料があります」と言われた。なんて酷い対応なんだと呆れた。後で聞くと休日に居る私達はただの留守番なので答えられる知識は無いと言われた。それにしても地元なんだから何か話が出来るだろうに。いくら役所が休みの日にこういう場所に来ちゃったとはいえ観光客を呼びたいのか呼びたくないのか分からない。折角良い雰囲気の街並なのに勿体ないね。





　こういうの聞くとついＮ野県人アルアル、じゃなかったＳ州人アルアルだなと思ってしまう。Ｎ野県内ではＮ野とＭ本の仲が悪いので元々県内に住んでる人はＮ野県人とは言わずＳ州人と言う。だから県内の国立大学は数少ない県名がつかない大学名。そんな噂を聞いたことがある。