俺は騙されやすいと思う

チェーンソー型キーホルダー 　とあるブログにこの写真があった。その記事とあまり関係ないオマケ写真だったけど wood job! という言葉が俺の目に入った。欧米にも日本人的発想の駄洒落、というよりオヤジギャグがあるのかと思った。ちなみに駄洒落のベースは good job! でやったね！くらいの意味だ。 　そしたらこの言葉を使った邦画があったわけでこのキーホルダーはチェーンソー会社とコラボしてというのが分かった。何だ、オヤジギャグだったのか。STHIL(スチール) というのはドイツの会社。世界的な企業だから当然そこに書いてあるのはまともな英語。そして世界中に売ってるのかと…