「ミス・サイゴン」観劇今日は「ミス・サイゴン」市村エンジニア残念だけど、筧エンジニア楽しみ
終演後イベントあるみたいで、こちらも楽しみー❤ Posted at 08:58 AM2012年に新演出版に生まれ変わった「ミス・サイゴン」 とっても評判が良かったので、再演にあたりチケット取って行ってきた！ 先行抽選で入手できたのは第2希望のA席。かなりの人気で、この日も1階席はほぼ満席！
見るよ
市村さんへ応援メッセージを送ってきた！頑張れ市村さん
http://t.co/uylHVdvqNm Posted at 06:06 PM
帝国劇場入口
市村エンジニアプレビュー公演の数回に出演した時点で、早期の癌であることを公表し、休演宣言したエンジニア役の市村正親氏。エンジニアは日本初演から演じている役で、長年在籍していた劇団四季を退団後、最初に出演した作品ということで、ご本人にとっても大変思い入れのある作品だったのだそう。つい先日放送されたテレビ番組でも、エンジニア役に取り組む姿を見ていただけに、とっても悲しい・・・
内視鏡による手術も成功し、現在は療養中。劇場の一角にはメッセージを送るコーナーがあった。往復はがき状のメッセージカードは、半分にエンジニア姿の市村さんがプリントされている。真ん中で切り取るとハガキになる仕様で、持ち帰ってポストに投函もできるけれど、BOXが設置されていたので、その場で記入して投函しておいた。
ガンバレ市村さん！！
ここでイベントあるみたい? http://t.co/eqXYVI8NLN Posted at 06:03 PM
DREAMLAND
Obon de Saigon出演者事前にメルマガ情報で特別イベントの企画があるのは知っていたので、早めに行って場所確認！！ ここで行われるのだとするとかなり近くでキャストが見れるぞー((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ となったわけです(笑)
本日のキャスト
http://t.co/cjY5ycft1z Posted at 06:06 PM
2014年8月14日夜の部のキャスト金銭面の問題で、回数を見ることはできないし、題材的に辛い内容なので、あまり何度も見る気も・・・ ってことで、見るのは1回と決めていた。なのでキャストにはこだわった。と、いってもそんなに詳しいわけではないのだけど(o´ｪ｀o)ゞ ということで、自分のこだわりキャストは、エンジニア：市村正親、キム：笹本玲奈、クリス：原田優一、ジョン：上原理生。ジョンは岡幸二郎も気になったのだけど、「レ・ミゼラブル」のアンジョルラス役が素晴らしかったので。残念ながら市村さんは見られなかったけど、筧利夫さんも見たかったのでOK！
Miss Saigonバナーキム&クリス❤ http://t.co/gZ1BFmtlO2 Posted at 06:07 PM
昆キム & 上野クリス
知念キム & 原田クリス幕間、泣いた
どう考えても幸せな話じゃないのに、曲の素晴らしさや、キャストの素晴らしさで、圧倒される！まさか、"世界が終わる夜のように"で泣くと思わなかったいきなり涙が止まらなくてビックリ！タムがかわい過ぎてまた泣くみたいなw Posted at 07:40 PMいろいろ言いたい部分は次に書くとして、まずはやっぱり力のある作品だと思った。そしてキャストの素晴らしさ。メインキャストはもちろん、アンサンブルが素晴らしい！ 両親を目の前で殺され、たった1人でサイゴンに逃げてきた17歳の少女が、娼婦になるシーンが享楽的に描かれるのは、女性としてはやっぱり複雑。でも、そんな中で巡り合ったキムとクリスが、それでも愛や世界の美しさを歌う"世界が終わる夜のように"を聴いているうちに、涙があふれて止まらなくなってしまった・・・ これは自分でも意外だった。
訂正！ "世界が終る夜のように"でも泣いたのですが、最初に涙があふれて止まらなくなったのは、"サン・アンド・ムーン"だった！ "世界～"は2人のデュエットといえばという曲だし、絶対泣くと思ってたんだけど、"サン・アンド・ムーン"で泣くと思ってなくてビックリしたのだった！ イヤ、こちらも美しい曲ではあるけど・・・ まだ泣くの早くない？と思って(笑)実はちょっと不安もあった。前回見たのは20年以上前。その時には楽曲の美しさ、実寸大のヘリコプターや、巨大ホーチミン像の登場などに感動したものの、キムの運命の理不尽さや悲しさもあって、作品にハマるところまでは行かなかったから。 まぁ、当時は繰り返し見るという感覚が自分の中になかったこともあったけれど、再演しても見に行かなかったのは、やっぱりちょっと引っかかるものがあったんだと思う。
【ミス・サイゴン②】実は初演で見て以来で、細かい部分は覚えてなかった
なので演出の違いがあまり分かってないけど、セットが全体に暗くて、でも戦時中のサイゴンの混沌とした感じや、退廃的な感じが伝わる！クリスとキムの認識の違いも分かりやすいかも… Posted at 07:46 PM正直に言うと、舞台でも映画でも戦争がテーマの作品はあまり見たくない。本当のことを知るべきだと思うのだけど、誰かが決定的に辛い思いをしたり、酷い目にあったりするのを見るのが辛くて・・・ なので、「ミス・サイゴン」も題材的にあまり惹かれるものではないのは事実。この作品のベースとなっている「蝶々夫人」については、あらすじを読んだだけでライラしてしまうほど。いくら時代をベトナム戦争時のベトナムに置き換えたとしても、アジア人蔑視、女性蔑視が見受けられるのは確か。前回見た時はキムと同世代だったこともあり、その辺りのことは漠然とした理解だったけど、大人になってから咀嚼すると暗い気持ちになってしまう部分があった。
ということで、不安半分期待半分な感じで見始めたわけだけど、やっぱりパワーのある作品だなと思った。「レ・ミゼラブル」の大成功を経て、同じく作詞：アラン・ブーブリル、作曲：クロード＝ミシェル・シェーンベルク、製作：キャメロン・マッキントッシュが作り上げた。ロンドン初演は1989年。製作側の勢いもあっただろうし、時代の勢いもあったのだろうと思う。日本初演は1992年で、調べてみたら2012年の新演出版による再演以外にも、2004、2008、2009年に再演していた。イヤ、2011年に『オペラ座の怪人25周年記念公演 in ロンドン』を見るまで、ちょっとミュージカル熱が冷めていたので・・・ 2012年の新演出版はかなり気になったのだけど、結局スルーしてしまった。なので、新演出版についても調べてもいなかったので、今調べてもあまり情報が・・・ てっきり「オペラ座の怪人」新演出版、「レ・ミゼラブル」新演出版のローレンス・コナーによる演出なのかと思っていたけど、どうやら違うような？ ダレン・ヤップという方の名前が出てくるけれど、この方は日本公演の演出補のようだし・・・ まぁ、いいのだけど、せっかくなのでちゃんと知りたかったし、きちんと記録として残しておきたかったので・・・
訂正：やっぱり、ローレンス・コナー演出であっているようです！初演の時のセットや衣装など細かいことは、ほとんど覚えていない。もともと明るい話ではないし、キムやエンジニアの職業柄夜のシーンが多いから、明かるい感じではなかったと思うけれど、より薄暗くなったというか・・・ よりリアルな感じになったように思う。といっても、ベトナムに行ったことがないので、詳しいわけではないのだけど・・・(o´ｪ｀o)ゞ ただ、アジアの混沌とした感じというか。エンジニアの店"ドリーム・ランド"も退廃的なムード。でも、ここの内装はそんなにアジアっぽくなかったような。これは米兵を意識してのことかな？ ここでの"火がついたサイゴン"の迫力はすごかったし、このシーンと、2幕の"アメリカン・ドリーム"での女優さんたちのスタイルの良さにビックリ！
この次のtweetでつぶやいているけど、今回見て感じたのはクリス側の視点が明確になったこと。これは自身が大人になったからってだけではなく、演出上もそうなっているという気がするのだけど、違うのかな？ これも後のシーンに出てくることにつながるのだけど、クリスは国のためにアメリカ人としての誇りを持ってベトナム戦争に参加した。彼の中では正しいことをしているつもりだった。でも、帰国したら戦争反対という空気。この辺りのことはベトナム戦争のことを詳しく調べなきゃならないと思うのだけど、ちょっと時間もないし長くなるので、毎度の
Wikipediaを貼っておく！ とにかく、帰国したけれど歓迎されるどころか白い目で見られてしまったクリスは、居場所を失って再びサイゴンへ。てっきりクリスが兵士なんだと思っていたので、サイゴン陥落や、大使が引き上げる情報も知らないってどういうこと？と思っていたけど、大使館のドライバーだったんだね・・・ それにしても、大使が引き上げる時期を知らないっていうのもどうかと思うけど・・・ 急に決まったから？ まぁ、そのツッコミはいいか(笑) そんな中、「全て終わりだ、ごみ溜めだ」っていう気持ちでいたところにキムと巡り合ってしまった。で、当然キムも、初演時キムと同世代だった自分も、クリスの思いを"愛"だと思ったわけです。もちろん、愛情もあったでしょうが、最初にキムに一緒に暮らそうって言った時、クリスは間違いなく結婚は考えてなかったね・・・ でも、キムは一緒に暮らす=結婚だと思った。それは文化の違いもあったと思うし、恋愛に対する考え方の違いもあったし、キムの現在の状況もあった。初演の時はキムに感情移入して見ていたので、自分もクリスの一緒に暮らそう=結婚だと思ってしまった。だから、2人の仲を裂いたのは戦争なのだと思っていた。もちろん、それはそうなのだけど、今回改めて見てみると、この時点でクリスはキムに恋しているけれど、生涯の伴侶とまでは考えていなかったと思う。志願して国のために戦ったプライドを傷つけられた彼は、キムを守るということでプライドを保とうとしていたのだと思う。もちろん、それも愛情だし、無意識下でのことだと思うけれど・・・ 一方キムは、戦争で両親や家を失い、たった1人でサイゴンに出てきた。そこで、知り合った年上のアメリカ兵士にすがってしまう気持ちはよく分かる！ もう、キムにはクリスしかない。だから、キムはクリスと一緒にアメリカに行けば幸せになれると考えてしまう。それも分かる。でも、本当にそうなるかは誰にも分からない・・・ そんなことを考えていたら、幸せなはずの"ウェディング"シーンも切なくて｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡
ウェディングシーンは以前と感じが違うなと思っていた。何で出席してる男の人たちは無関心な感じで、フォー(？)食べたりしてるんだろうと・・・ 終演後のイベントで分かったのだけど、旧演出ではクリスが買ったキムの家という設定だったけれど、新演出では開店前のドリームランドで行われている。だから、男性たちは式に出席しているわけではなくて、開店の準備をしているのだそう。自分で買った家であの儀式をされたら、さすがにこれは結婚式か？って気づくけど、開店前の店でのあの感じだったら、キムが結婚するつもりだとは思わないかも。曲の意味が分からなくて、婚礼に歌う歌だとキムに言われてビックリする演出は以前はあったかな？ これは演出なのか、原田優一の演技なのかは不明だけど、やっぱりあくまで2人の"結婚"に対する考え方が違うということを印象付ける意図はあるということなのでしょう。そして、それも悲劇の一因でもある。クリスがその気だったら、キムの出国手続きなども、もう少し早く手続きしたと思うので・・・
2人の前にトゥイが現れるのは全く覚えてなかった！ 結婚式に乱入してたんだね？！ そんなドラマチックな展開を覚えていないとは・・・ 2人でトゥイを追い返し"世界が終る夜のように"を歌うと場面が変わり、一気に不穏な雰囲気に。巨大なホー・チ・ミンの頭像(？)が出現！ 以前は全身像だったけど、頭部のみの方が異様さがましたような・・・ その頭部の前でドラゴンダンサーたちが歌い踊る。かなりアクロバットなこのダンスシーンは、ケガ人も出ているようで、まさに迫力満点。この、強烈なアジア風味を好きか嫌いかってこともあると思う。でも、この迫力はスゴイ！ そして現れるエンジニア。3年の月日が経っていた・・・ えー？！そうだったっけ？！ ヘリコプターは？！とか思っていたら、そういえばヘリコプターは2幕だったと思い出した。そう、あれは回想シーンだったんだ・・・ トゥイはかなり出世しているみたいだけど、実際どういう地位なのかは疎くて分からない・・・ 戦争モノ苦手なので、大尉>中尉＞少尉なのは分かるけど、大佐と大尉どっちが偉いのかサッパリ
エンジニアにキムを探すように言うんだった！ そうだった・・・ なぜ覚えていないのか・・・そして、現在のキムとクリスの妻エレンが、それぞれクリスを思って歌う「今も信じてるわ」のシーン。以前見た時はやっぱりエレンを好きになれなかった。女性って例えば浮気した旦那や彼氏が悪いのに、相手の女性のことを憎む傾向にある気がする。やっぱり取られたって思うからかな？ キムの恋愛の障害としか見れなかった。演出の違いもあると思うけど、やっぱり視野が足りてなかったんだろうな・・・ でも、実際のキムとクリスの壮絶な別れのシーンは2幕で出てくるわけだから、初見だと誰？！とはなるよね(笑) 実はクリスはキムが死んでしまったと思っていたわけで、その事やサイゴン陥落などの体験で、いわゆるPTSDになっているわけで、そういう状態の苦しみを支えていたのはエレン。エレンはクリスがベトナム戦争に行ったことは知っているし、そこでの体験が彼を苦しめていることは分かっているらしい。でも、何に傷ついたのかは分かっていないし、キムの存在も知らないわけで、そう考えるとそばで苦しむ夫を救えない、しかも悪夢らしいとはいえ自分ではない女性の名前を呼ばれるのは辛い・・・
今回、一番見方が変わったのがエレンだった。さて、キムは難民キャンプ的なところにいるのかな？ 何人かの男女と共に住んでいる感じ。そこにエンジニアがトゥイを連れて来る。ここのトゥイの泉見洋平の演技が良かった！ トゥイは親が決めたキムの婚約者だけど、アメリカ兵と対立するベトコンの象徴でもあるわけで、以前の演出にはキムに対する執着が、ややストーカー的というか、欧米人がアジア人に対して感じているであろう、無感情というか・・・ 上手く言えないな・・・ 欧米でも昔は親の決めた相手と結婚していた時代もあっただろうし、この時代でも完全に自由恋愛のみではなかったとは思う。でも、恋愛して結婚するというのが普通だったのだろうと思う。よく知らないので憶測だけど・・・ そういう意味では、親の決めた結婚を頑なに守る感じを、理解できないものとして捉えている部分はあるのかなと・・・ 欧米人、特にアメリカにとってベトナム戦争は敗北するはずはなかったのだと思うので、ベトナムに負けた(もちろんベトナムだけに負けたわけではないけれど・・・)ことを理解出来なかっただろうし、それはいわゆるアジア人は理解できないということにしないとバランスが取れないのかなと・・・ その象徴がトゥイという人物なのかと思っていた。なので、前回トゥイに感じていたのはキムに対して愛情もあるだろうけれども、それは"俺のもの"という部分が大きい印象。今回はその"俺のもの"は"=守るべきもの"という要素が加わっているように思う。そして、やっぱりトゥイはキムを愛していたのだと思う。2人がどんな間柄だったのかは描かれていないけれど、きっとトゥイは幼い頃からキムを自分の妻となる人物として愛してきたのだと思う。だから、「戦いながら見たよ、嫁いでくる夢を」と歌っているんだよね？ 彼にとってはキムとの人生が心の支えだった。このトゥイとキムのシーンは切なかった・・・ ここで、トゥイと一緒に行けたら幸せになれたかもしれないのに・・・
後ほど追記！【ミス・サイゴン③】後半も良かった
前見た時はずっとキムがかわいそうと思っていたけど、クリスやエレンの気持ちもよく分かった?「アメリカ人ならやれたはず」だったんだよね？でも、誰もがスーパーヒーローなわけじゃない… しかし、なんとかならなかったのか…? Posted at 10:05 PM【ミス・サイゴン④】辛い結末なので、すぐまた見たい！！とはならなかったけど、やっぱりこの作品は好き！でもでも！やっぱり違うよキム！！とか思ったり?ベトナム戦争や、あの時代のアメリカをよく知らないので、エラそうなことは言えないけど、あの頃のアメリカンドリームは特別だったんだろう… Posted at 10:10 PM
【ミス・サイゴン⑤】キャストみんな良かった！筧さんは経験ありとはいえ、短期で見事
エンジニアのしたたかさ、笑の中に感じる哀しさ、笹本キムは可憐な中にも強さかあって良かった！原田クリスはキムを守ることで、自分を保っている感じが切ない木村エレンも良かった！あと、トゥイの人！！ Posted at 10:17 PM(2014.12.17 ブログ移転にあたり、備忘メモが残っている記事につき、追記しようと考えているけれど全部は無理
ただし、この記事は書きたいと思っているので、とりあえず備忘メモを残しておく！【気になった点】調べる！
①WE&BWエンジニア役はアジア系？ フランス人とのハーフの設定なので・・・
②当時のベトナムについて(戦争前後)
③アメリカンドリーム→アメリカ人ならやれたハズ！ 人種差別的？ 逆にプレッシャー？
全てを調べて追記に反映するかは謎ですが・・・(o´ｪ｀o)ゞ)
イベント待ち！キャスト通る側で待機！！スゴイ近い
http://t.co/AzfA8GPMT4 Posted at 09:06 PM
イベント待ち【ミス・サイゴン イベント①】期間限定イベント9回目は「ウェディングDAY」ということで、キム&クリスのウェディング場面に登場するキャストが登壇！裏話やウェディングソングを披露。どうやら、初演時は4層だったコーラスが、2012年に3層になり、今公演でまた4層に戻ったのだそう！ Posted at 12:05 AM
【ミス・サイゴン イベント②】最高層担当はイヴォンヌの磯貝レイナ。今回登壇したキャストの中で1人アオザイではなかった。実は初日に急遽変更になり、他のキャストもビックリしたのだそう。3層も素敵だったけど、やっぱり4層の方が迫力があるし、素敵！ Posted at 12:08 AM
【ミス・サイゴン イベント③】結婚式で記念撮影をするシーン。実は演出家から変顔をするように言われているそうで、キム以外のキャストは変顔もしくは、変なポーズをしているのだそう。キム役笹本玲奈は知らなかったらしいw Posted at 12:10 AM
【ミス・サイゴン イベント④】女性キャストに混じり登壇した中田洋介は、結婚式でウェディングソングを歌っている間に、麺を食べているウェイター役。本当に食べているそうで、基本はうどん。健康を考えて、たまにはラーメンやフォーが出るそうで、具も変わるそうだけれど、中には酷い具も・・・ Posted at 12:13 AM
【ミス・サイゴン イベント⑤】ワースト3は、昆布巻き、2位が忘れた・・・ つゆを吸ってしまった天ぷら？1位はジョン役岡幸二郎持参の辛いラーメン。ちなみに本日は笹本玲奈のたこ焼き。当ててたお客さんいた！たこ焼きはおいしかったけど、つゆを吸ってしまっていたそうw Posted at 12:16 AM
【ミス・サイゴン イベントおまけ】事前に名前と座席番号を記入、ロンドン公演版グッズが4名に当たる抽選が、イベント内で行われた。見事にハズレ｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡ Posted at 12:18 AM
http://twitter.com/maru_a_gogo
