変革を求める市民の期待が集まったものとみられます。

韓国地方選 与野党が拮抗

 

ソウル市長は野党再選

 

 

 

 

 

　４日に投開票が行われた韓国統一地方選挙は、１７主要市・道（県に相当）の首長選で、野党・新政治民主連合がソウル市をはじめ４市５道を制しまし た。政権与党・セヌリ党はソウルを除く首都圏の仁川市、京畿道など８市道を占め、与野党が拮抗（きっこう）した結果となりました。

 

　今回の選挙は、朴槿恵（パク・クネ）政権下初の大型選挙で、２年目を迎えている同政権の中間的評価とともに、批判が高まっている客船「セウォル号」沈没事故対応への審判として、注目が集まっていました。

 

　人口１０００万人を超えるソウル市では、現職で野党・新政治民主連合の朴元淳（パク・ウォンスン）氏が再選を果たしました。同氏は市民運動の出身で、テレビ局などの出口調査によると２０代、３０代の支持が厚く、変革を求める市民の期待が集まったものとみられます。当選を決めた朴元淳氏は「（これか らの）４年間、ソウル市は市民が市長です。私は市民のことを考え市民の側にたちます」と語りました。

 

　仁川市と釜山市では、朴大統領の側近といわれる与党候補が当選。同党は、選挙前より一つ勢力を減らしたものの、市郡区の首長選では８２から４０以上伸ばし善戦と評する論調もあります。

 

　投票率は５８・６％で、歴代２位の高さでした。

ソウル市・仁川市、京畿道の首都圏を制し、保守的な有権者が多い釜山市、慶尚南道でも勝利。

韓国教育長選挙 １３都市で“進歩派”当選

無償化、序列解消訴え

 

 

 

 

　韓国で統一地方選挙と同時に行われた教育監（教育長）選挙は４日投開票が行われ、１７の主要都市のうち１３都市で民主的な教育を訴えた“進歩派”候補が当選しました。　（栗原千鶴)

---

　ソウル市をはじめ仁川市、京畿道の首都圏を制し、保守的な有権者が多いといわれる釜山市、慶尚南道でも勝利。現地では「解放（１９４５年）後、は じめてのできごと」（オーマイニュース）、「歴史上はじめて」（ＫＢＳ）と報道するなど、大きな衝撃をもって受け止められました。

　教育監は、地域内での予算編成、教育規則の制定、教育課程の運営などの権限があり、地域性を生かした教育を進めることができます。候補者は政党の推薦を受けることはできません。

　候補者らは、共同で公約「民主進歩教育」を発表。入学試験中心の教育と高校の序列化の解消、学生の安全などを掲げ、無償教育や無償給食の拡大などを訴えました。

　政府が導入した英才教育のための「自立型私立高校」の存廃は大きな関心を集めました。この制度は、入試を重視し、成績によって５年ごとに教育監が評価、指定の解除や延期を決めます。

　現在の教育体制は持続的ではないと指摘していたソウル市の候補は当選後、「一般高校で正規の教育課程を受ければ自分が望む大学に行ける教育環境をつくる」と語りました。

　多くの高校生が犠牲になった客船「セウォル号」沈没事故を通して、教育問題への関心は高まっており、犠牲者と同年代の子どもを持っている「アングリーママ」（怒れる母親）と呼ばれる４０代女性の動向が注視されていました。

　ある専門家は「彼女たちが競争より人間的な教育に関心を持つようになったことが勝因」と語っています。