2014.06.20 Fri posted at 15:22 JST
ミガルーは１９日午後にシドニーの南にあるクロヌラ沖を泳いでいるところを目撃された。まもなくボンダイ・ビーチ周辺からその姿を見ることができるだろうとピーターソンさんは言う。
ミガルーはまだ子どもだった１９９１年に初めて目撃され、現在の年齢は２０代と推定されている。
ただしホエールウォッチングでは常にクジラから５００メートル以上の距離を取って欲しいと専門家は呼びかけている。野生のザトウクジラの寿命は９０年とも言われ、ミガルーの姿はあと数十年は
見られる見通しだという。
天津海事測絵（測量製図）センターが担当するプロジェクト「衛星測位システム・北斗の渤海湾地上強化システム建設、および水深測量応用研究」がこのほど、中国交通運輸部（省）北海航海保障センターの専門家チームの検収に合格した。新華社が伝えた。
中国科学院院 士の楊元喜氏、中国工程院院士の劉経南氏など、同プロジェクトの検収に立ち会った専門家は、「同プロジェクトは渤海湾高精度北斗ナビゲーションサービスの 全体枠組みを提唱し、情報伝達方式を研究し、データ処理・情報サービスの技術体制と方法を初歩的に形成した。陸地定点測定、車載測定、海上航行測定、4カ 月の連続試験運用の中で、システムは安定的に運行した。リアルタイムの動的位置測定の精度は水平方向で3cm以内、垂直方向で4cm以内となった（サービ スの提供範囲内）」と評価した。
中国交通運輸部北海航海保障センターの高級エンジニアの王閏成氏は、「同プロジェクトは渤海湾で、3つ の北斗・GPS試験基地局を建設し、試験区域にセンチメートル級のリアルタイム測位サービスを提供し、渤海湾北斗参考楕円面・深度基準面グリッド切替模 型、北斗水深測量技術体制を構築し、北斗システムを利用した高精度水中地形測量の基礎を固めた」と説明した。
王氏はまた、「同システム の最大の特長は、高精度の位置・標高情報を取得できることだ。同システムに基づく高精度・リアルタイム水深情報サービスは、潮の流れに乗り出入港する深喫 水船に効果的な安全保障を提供し、厳しい条件を満たす必要がある海洋測量、海洋プロジェクトなどに高精度測位データを提供する」と述べた。
専門家は、「北斗の渤海湾地上強化システムは、北斗の海上応用の重要なステップだ。同システムの建設・試験・試験運用の過程で技術を検証し経験を蓄積する ことで、中国沿海部の海上高精度ナビゲーション・測位の実現に向け、堅固な基礎を築くことができる。同システムの構築はまた、北斗衛星測位システムを利用 した世界での航海を支援する」と話した。（編集YF）
「人民網日本語版」2014年5月13日
