これって北海道弁だべさ！ 北海道弁（3）

「だべさあ！は、北海道弁だべさあ！　　北海道弁（3）」

「言ったしょ」「そうだべさ」「そうなんじゃないかい」「いいんじゃないかい」「いいっしょ」などは、いつもは使わないけれど、何気なく私たちが使っている言葉です。何気なく北海道の人が使っている言葉、すなわち「北海道弁」と言えましょう。

〇　やっこい　　　　　柔らかい　「この餅やっこいね」

〇　しゃっこい　　　　つめたい　冷えている　「しゃっこい手して」

〇　こちょばい　　　　こそばい

〇　いったしょ　　　　話したでしょう　言ったでしょう

〇　なまら面白かったんじゃないかい　　「かったんじゃないかい」

〇　そうだそうだそうだべさ　　「そうだべさ」　そうでしょう

 

〇　いたましい　　　　おしい　　もったいない

〇　わやになる　　　　めちゃくちゃになる

〇　わちゃくちゃ　　　めちゃくちゃ

〇　おっかない　　　　こわい

〇　おっちゃんこ　　　おすわり　「きちんとおっちゃんこしなさい」

〇　さっきみたく　　　さっきのように

〇　やばっちい　　　　きたならしい　　じめじめしてきもちがわるい