冬鳥のジョウビタキ（尉鶲）が隣家の木の枝にとまっていました。
雌ですね。
コンギク（紺菊）が咲き始めました。
台風１４号の影響で曇り空が広がり肌寒い一日となりました。
コンギクはノコンギク（野紺菊）の栽培品種と言われていますが、長い年月をかけて色鮮やかなものが選抜されてきたのでしょうね。
「おっといな」は「おととい」の意。
例文
※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話
織田信長 「とよちゃ おっといな パチンコ
やってつらい。」
豊臣秀吉 「あい やってたんね。
なんだい おださも やってただかい。」
織田信長 「あい えれー まけちまったいねー。」
豊臣秀吉 「なんだい こえかけてくれりゃー
おらー えれー かったで
ひるめしぐれー おごっただいに。」
例文の標準語（？）訳
織田信長 「豊臣秀吉さん 一昨日パチンコを
やっていたでしょう。」
豊臣秀吉 「はい やっていましたよ。
そうなのですか、織田信長さんもやっていたのですか。」
織田信長 「ええ、大変負けてしまいました。。」
豊臣秀吉 「そうですか 声をかけてくれれば
私は大層勝ちましたので
昼食ぐらいおごりましたのに。」
※同じような言葉として「おとつい・おとついな・おととい」があります。
