著莪の花仏の液の疑はしく
著莪の花はチョ・ガ・カと読んで、猪、牙、苛。
仏の液の疑はしくはブツ・エキ・ギと読んで、撲つ、亦、犠。
☆猪の牙（大きく鋭い歯）は苛（傷つけ）撲つ、亦（また）犠（生贄）になったか。
著莪の花はチョ・ガ・カと読んで、著、我、加。
仏の液の疑はしくはブツ・エキ・ギと読んで、物、益、技。
☆著（書き表す）我（わたくし）は、加（その上に重ねる）。
物（事柄）を益（ふやす）技（わざ）がある。
著莪の花はチョ・ガ・カと読んで、著、画、価。
仏の液の疑はしくはブツ・エキ・ギと読んで、物、亦、戯。
☆著（書き表す）画（謀）には価（ねうち）がある。
物（死ぬこと）亦（もまた）戯（たわむれ、芝居）なるか。
朝山の雨のあがらぬ黄帷子かな
朝山はチョウ・サンと読んで、弔、惨。
雨のあがらぬ（雨上）はウ・ショウと読んで、烏、傷。
黄帷子はオウ・イ・シと読んで、往、縊、死。
☆弔（死者を悼むこと）を惨（傷ましく思う）。
烏（どうして何で）、傷（心を痛めて）往（死んだのか）、縊死などで。
朝山はチョウ・サンと読んで、調、算。
雨のあがらぬ（雨上）はウ・ショウと読んで、迂、章。
黄帷子はオウ・イ・シと読んで、応、異、詞。
☆調べて算（見当をつける）迂（遠回りな）章である。
応（他のものと釣り合う）異なる詞（言葉）がある。
朝山はチョウ・センと読んで、挑、選。
雨のあがらぬ（雨上）はウ・ジョウと読んで、宇、常。
黄帷子はオウ・イ・シと読んで、翁、意、思。
☆挑（いどむもの）を選ぶ。
宇（度量・構え）の常は翁の意思である。
