『飯島晴子』（私的解釈）大薄。

　　　大薄あそびしごとをもらひに寄る

　大薄はタイハクと読んで、太白（金星の異名）。金星は遊星（惑星）。
　あそびしごと（遊仕事）はユウ・シ・ゴトと読んで、遊し如。
　もらひ寄る（貰寄）はセイ・キと読んで、星、祈。
☆金星は遊んでいるが如くである。
　星に祈りを！（一番星に祈る）。

　大薄はタイ・ハクと読んで、対、迫。
　あそびしごと（遊仕事）はユウ・シ・ジと読んで、幽、屍。
　もらひ寄る（貰寄）はセイ・キと読んで、凄、鬼。
☆対（向かい合って）迫る幽（あの世、死者の世界）の屍（死体）、爾（その）凄（ぞっとする）鬼（亡霊）。

　大薄はタイ・ハクと読んで、大、舶。
　あそびしごと（遊仕事）はユウ・シ・ジと読んで、悠、視、時。
　もらひ寄る（貰寄）はセイ・キと読んで、征、帰。
☆大きな船は悠（ゆったりしている）。
　視（気をつけてみると）時（ときに）征（遠くへ行き）帰ってくる。

　大薄はタイ・ハクと読んで、他意、白。
　あそびしごと（遊仕事は）ユウ・シ・ジと読んで、遊、使、字。
　もらひ寄る（貰寄）はセイ・キと読んで、成、記。
☆他意を白（申し上げる）。
　遊（好きなことをして愉しみ）、使（使用する）字で成（出来上がる）記である。

賢治『序』８。

　記録や歴史　あるいは地史といふものも
　それのいろいろの論料といつしよに
　（因果の時空的制約のもとに）
　われわれがかんじてゐるのに過ぎません

　記録や歴史はキ・ロク・レキ・シと読んで、基、録、歴・視。
　地史はジ・シと読んで、字、詞。
　論料はロン・リョウと読んで、論、両。
　因果の時空的制約はイン・カ・ジ・ク・テキ・セイ・ヤクと読んで、隠、果、二、句、適、省、訳。
　過ぎませんはカと読んで、化。

☆基（もと）の録（書き記したもの）を歴（一つ一つ）視（気をつけてみると）字の詞（言葉）には論（見解）が両（二つ）隠（かくれている）。
　化（形、性質を変えて別のものにし）二つの句（言葉）を適（あてはめる）。
　省（注意して見て）訳（ある言葉を他の言語で言い換え）化（教え導く）。