冬の槙あけくれに人にほいけり
冬の槙はトウ・シンと読んで、盗、心。
あけくれ(明暮)はメイ・ボと読んで、明、模。
人にほいけり(人匂)はジン・ニオと読んで、尽、臭。
☆盗心、明らかに模(似せて作っている)。
尽(ことごとく)臭う。
冬の槙はトウ・シンと読んで、套、真。
あけくれ(明暮)はメイ・ボと読んで、冥、暮。
人にほいけり(人匂)はニン・ニオと読んで、忍、匂。
☆套(被って)真(本当のこと)は冥(よく見えないけれど)、暮らしに忍ぶ匂いがある。
冬の槙はトウ・シンと読んで、踏、神。
あけくれ(明暮)はメイ・ボと読んで、命、墓。
人にほいけり(人匂)はニン・ニオと読んで、任、仁王。
☆踏(ふまえているのは)神の命(言いつけ)で墓(死者を葬るところ)を任せられた仁王である。