義兄弟銀木犀の屋敷にて
義兄弟はギ・ケイ・ダイと読んで、技、継、弟。
銀木犀のギン・モク・サイと読んで、銀、黙、済。
屋敷はヤ・フと読んで、也、扶。
☆技（わざ）を継（受けつぐ）弟に、銀（お金）を黙って済（助けている）也。
扶（力を貸している）。
義兄弟はギ・キョウ・タイと読んで、擬、恐、態。
銀木犀はギン・ボク・サイと読んで、吟、僕、細。
屋敷はオク・フと読んで、憶、腑。
☆擬（まねること）を恐れる態（ありさま）がある。
吟（詩歌を作る）僕（わたくし）には、細（取るに足らない）憶（思い）が腑（心の中）にある。
義兄弟はギ・キョウ・タイと読んで、妓、嬌、態。
銀木犀はギン・モク・サイと読んで、吟、目、彩。
屋敷はオク・シキと読んで、臆、色。
☆妓（ホステス）の嬌（艶めかしい）態（ありさま）。
吟（声を出して歌う）目（ねらい）の彩（様子）には臆（思いめぐらす）色（男女間の性的な欲望）がある。