デパート統合

大丸と松坂屋が合併するとかしないとか…
両方ともあまり行かないから関心はないのですが…
夫と　合併したらどんな名前になるのかねー　なんて朝食時の話になった。
「大松屋？丸坂？」
「ぴんとこないなぁ　どうせカタカナ名前かなんかになるんだよ」

どうでもいいんだけど、私は外来語のひらがな表記っていうのが死ぬほど嫌い。
つい最近、浦安の老人施設で犬の檻に監禁だの手錠で拘束だのの虐待報道があったが、その名前を新聞で読んでじんましんが出そうになった。『ぶるーくろす癒海館(ゆかいかん)』だと。
どこの言葉？　字面も悪いし、前半のぶるーくろす表記のむず痒さ、後半の癒しと海をくっつけて自己満足してるのがほのみえる造語、センスを疑うなあ。これじゃ虐待がおこっても不思議はないわね(暴言)

で、話はデパートにもどりますが、いっそ全部くっつけて『大松坂丸(だいまつざかまる)』はどうだろうか(笑)？