「わらべうたは死なず」という本には「ずいずいずっころばし」を例に，テレビで流れた旋律とこどもたちの旋律との違いが示してある．図右側は「比較総譜」と呼ばれるもので，いちばん上がテレビ版，その下の A1,A2,B1,...,B4 の6段がこどもたちから採譜した版である．総譜の左に，採譜年，歌い出しのキー(総譜はすべてCで書かれている)，テンポ，こどもたちの学年が表になっている．総譜は初めの4小節だけなので，同じに見える部分が多いが，歌のうしろの方では版による違いがあらわれる...興味をお持ちの方は本に当たってください．
「わらべうたは...」本ではここで使われる音階をテトラコルドを用いて分析している．きちんと分析するとこの歌には数回の転調があることになる．詳細は本をお読みいただくことにして，ここではこの4小節だけから受ける印象を話題にしたい．
A1,...,B4 のうち，テレビ版と一致するのはB1,B3のふたつだけである．そして歌ったり弾いたりしてみると， B1・B3 は短調的で，残るA1・A2・B2・B4 のグループは長調的に，明るく感じられる．学術的?には前者は都節音階，後者は民謡音階をベースにしている．都節=短調的，民謡=長調的と短絡するのは抵抗があるが，都節の方が民謡より洗練された感じはすると思う．
テレビ版のザ・ピーナッツのほうは1962年に放映され，宮川泰編曲，ボニージャックスのほうは1968年 岩代浩一編曲である．編曲者には都節の方が音楽的に思えたのかもしれない．しかし．1990年代以降のこどもたちがテレビ版を耳にした可能性はないだろう．
ここで思い出すのは一高寮歌「嗚呼玉杯」のこと．楽譜では長調だが，歌うのは短調ときまっているらしい．Youtube を探したら，ボニージャックスが長調で歌っていた
こちらは短調版．伊藤久男は「イヨマンテ」の人である．
日本人は短調が好き，だからヒット曲には短調が多いというのは定説だが，わらべうたでは
短調よりの都節音階より長調よりの民謡音階が好まれるらしい．大人になって世の中の苦労を知ると長調よりになる... ?
あるいは，日本人が本当に好きなのは都節で，ヒット曲の短調はその代用... ?
以上，無責任な妄想でした．
